1
00:02:41,681 --> 00:02:44,973
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಬಾ

2
00:03:04,973 --> 00:03:09,306
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಬಾ

3
00:03:38,431 --> 00:03:41,306
ಪ್ರಕಾಶ್.

4
00:03:58,848 --> 00:04:01,848
ಪ್ರಕಾಶ್...

5
00:04:06,473 --> 00:04:09,514
ಪ್ರಕಾಶ್!

6
00:04:54,389 --> 00:04:58,723
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಬಾ

7
00:05:37,764 --> 00:05:41,264
"ಹೃದಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆರೆದಿದೆ,
ಯಾವುದೇ ಹುಕ್ ಅಥವಾ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲದೆ..."

8
00:05:41,348 --> 00:05:43,014
"ಬಟನ್ ಇಲ್ಲ."

9
00:05:47,224 --> 00:05:48,724
"ಕನಸುಗಳು ಜೀವನಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡವು..."

10
00:05:48,808 --> 00:05:50,808
"... ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದ ಮನಸ್ಸು."

11
00:05:50,891 --> 00:05:52,558
"...ಯಾರನ್ನೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

12
00:05:55,794 --> 00:06:00,092
"ನನ್ನ ಕನಸುಗಳೂ ಇವೆ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ದೊಡ್ಡದು."

13
00:06:00,172 --> 00:06:01,599
"ನಗರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು..."

14
00:06:01,683 --> 00:06:06,561
"ನಾನು ನಿನ್ನ ನೋವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ
ಕೇವಲ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ."

15
00:06:06,974 --> 00:06:09,433
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

16
00:06:11,933 --> 00:06:14,308
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ."

17
00:06:14,599 --> 00:06:15,433
ಹೇ...

18
00:06:16,599 --> 00:06:19,058
"ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯ ಟೈಲರ್."

19
00:06:21,474 --> 00:06:25,391
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ."

20
00:06:26,224 --> 00:06:28,974
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

21
00:06:42,602 --> 00:06:47,266
"ನನಗೆ ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ,
ಪ್ರಿಯತಮೆ..."

22
00:06:47,349 --> 00:06:50,141
"...ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ನೋಡಿ."

23
00:06:50,224 --> 00:06:52,891
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

24
00:06:55,058 --> 00:06:59,391
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ."

25
00:06:59,849 --> 00:07:02,224
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

26
00:07:03,808 --> 00:07:07,058
ಅಂಕಲ್...ನೀನು ಈ ಛಲವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ
ಪ್ರತಿ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲವೇ?

27
00:07:08,474 --> 00:07:10,683
ವಿಕ್ಕಿ, ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಿದೆ.

28
00:07:11,058 --> 00:07:12,808
ಆದರೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಯಿಯಲ್ಲ.

29
00:07:12,933 --> 00:07:17,558
ಇವು ಬಾವಲಿಯ ಪುಡಿಮಾಡಿದ ಮೂಳೆಗಳು
ಬಿಳಿ ಕಾಗೆಯ ಮೂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

30
00:07:17,849 --> 00:07:19,266
ಅದರಂತೆ ಈ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

31
00:07:19,433 --> 00:07:23,766
ಅಂಕಲ್, ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ
ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವವರು.

32
00:07:24,516 --> 00:07:25,641
ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಪೀಳಿಗೆ.

33
00:07:26,683 --> 00:07:28,391
ಇಡೀ ನಗರ ನಂಬುತ್ತದೆ
ಈ ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ.

34
00:07:28,474 --> 00:07:32,474
ವಿಕ್ಕಿ, ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮನೆ
ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಈ ಶಾಯಿ...

35
00:07:32,558 --> 00:07:34,974
...ಯಾವಾಗಲೂ 'ಸ್ತ್ರೀ'ಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

36
00:07:35,058 --> 00:07:35,933
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

37
00:07:36,183 --> 00:07:38,099
ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಅಂಬಾನಿ ಮಗಳಿಗೆ ಮಾವ?

38
00:07:38,766 --> 00:07:40,391
ಅಥವಾ ಟಾಟಾಗಳು ಅಥವಾ ಬಿರ್ಲಾಗಳು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

39
00:07:40,641 --> 00:07:42,141
ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

40
00:07:42,724 --> 00:07:44,933
ನಿಮ್ಮ ಪಾಕೆಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:07:45,099 --> 00:07:47,933
ಅಂಕಲ್, ಮರೆಯಬೇಡಿ
ನಮ್ಮ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೂ ಬರೆಯಲು.

42
00:07:48,474 --> 00:07:51,349
ಮತ್ತು ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ದಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಿರಿ.

43
00:07:51,849 --> 00:07:55,599
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಅದನ್ನು ಓದಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

44
00:07:56,099 --> 00:07:57,683
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

45
00:07:58,849 --> 00:08:00,308
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಹಾಗೆ ಅತ್ತೆ.

46
00:08:04,474 --> 00:08:06,099
ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿ, ಮಿಸ್ಟರ್.

47
00:08:07,224 --> 00:08:08,391
ಅಥವಾ ಹಸು ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತದೆ.

48
00:08:08,641 --> 00:08:10,141
ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರನೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

49
00:08:10,516 --> 00:08:11,811
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮನೆಗೆ ಬರುವ ಸಮಯ.

50
00:08:11,891 --> 00:08:12,724
ಏನು ವಿಷಯ?

51
00:08:12,808 --> 00:08:15,141
- ನಾಳೆಯಿಂದ ನೀನೂ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.
- ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

52
00:08:15,224 --> 00:08:16,724
ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಯಾಮ.

53
00:08:16,808 --> 00:08:18,474
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

54
00:08:18,641 --> 00:08:20,183
ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.

55
00:08:20,559 --> 00:08:21,558
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತೇ?

56
00:08:21,724 --> 00:08:23,016
ಮತ್ತು ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

57
00:08:23,516 --> 00:08:25,224
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

58
00:08:25,308 --> 00:08:26,599
ಮತ್ತು, ನೀವು ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

59
00:08:26,895 --> 00:08:29,433
- ಮತ್ತೊಂದು ಉಪವಾಸ?
- ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

60
00:08:29,516 --> 00:08:32,139
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹೆಂಗಸರು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

61
00:08:32,391 --> 00:08:36,141
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಬದಲಾವಣೆ ಕೆಲಸ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

62
00:08:36,391 --> 00:08:38,516
"ಪೆಟ್ಟಿಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ,
ನನ್ನ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸು."

63
00:08:38,808 --> 00:08:41,016
ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯಲು.

64
00:08:41,849 --> 00:08:43,266
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ.

65
00:08:43,599 --> 00:08:44,183
ಕೇವಲ?

66
00:08:44,974 --> 00:08:46,891
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಉಳಿದ ವರ್ಷ, ಮಗ?

67
00:08:47,266 --> 00:08:48,516
ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿ.

68
00:08:48,683 --> 00:08:50,891
ಡ್ಯಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

69
00:08:50,974 --> 00:08:51,641
ಕೇಳು...

70
00:08:52,308 --> 00:08:53,933
ಕೇಳು... ಕೇಳು... ಕೇಳು...

71
00:08:54,683 --> 00:09:00,349
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕು
ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯುವುದು.

72
00:09:00,891 --> 00:09:04,058
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡರೆ...

73
00:09:04,474 --> 00:09:05,933
...ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಡೆಸಲು.

74
00:09:06,016 --> 00:09:09,933
ಸಾವು ಸ್ವತಃ ಬಂದರೂ ಸಹ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ನೀವು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

75
00:09:10,474 --> 00:09:13,891
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು ದುರ್ಬಲವಾದಾಗಲೂ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

76
00:09:14,224 --> 00:09:16,974
ಮಗನೇ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನೀನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವೆ
ನನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ.

77
00:09:19,599 --> 00:09:22,724
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಯ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು.

78
00:09:22,808 --> 00:09:24,599
ಹಾಗಾದರೆ ಮಗನೆ ನಿನಗೆ ಯಾವ ಉದ್ದೇಶವಿದೆ?

79
00:09:25,391 --> 00:09:27,599
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ತಂದೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

80
00:09:27,683 --> 00:09:31,224
(ರಾಪ್ ಸಾಂಗ್)

81
00:09:43,849 --> 00:09:44,266
ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.

82
00:09:44,349 --> 00:09:46,058
ವಿಕ್ಕಿ ಅಣ್ಣ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

83
00:09:46,474 --> 00:09:48,058
ನನಗಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಹೊಲಿಯಿರಿ.

84
00:09:48,391 --> 00:09:49,516
ಅತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸು
ಅಳತೆಗಳು.

85
00:09:49,599 --> 00:09:50,349
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

86
00:09:51,951 --> 00:09:53,811
ಉದ್ದ;48, ಭುಜ; 14.5

87
00:09:53,891 --> 00:09:54,933
- ಶಾಲು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಅತ್ತಿಗೆ.
- ಹೌದು.

88
00:09:55,016 --> 00:09:59,391
ಆರ್ಮ್-ಹೋಲ್;16, ಮಣಿಕಟ್ಟು;
7, ಎದೆ; 38, ಸೊಂಟ; 42.

89
00:09:59,474 --> 00:10:00,516
ತಿರುಗಿ ನೋಡು ಅತ್ತಿಗೆ.

90
00:10:01,599 --> 00:10:03,058
ಹಿಪ್;44, ಕುತ್ತಿಗೆ:10

91
00:10:03,141 --> 00:10:04,141
ಆಳವಾದ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ?

92
00:10:04,474 --> 00:10:05,349
ಇಲ್ಲ, ಆಳವಿಲ್ಲ.

93
00:10:05,474 --> 00:10:06,183
ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿ.

94
00:10:06,266 --> 00:10:07,891
ದೀಪ್ ಉತ್ತಮ, ಅತ್ತಿಗೆ.
ಇದು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಷನ್ ಆಗಿದೆ.

95
00:10:07,974 --> 00:10:09,183
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವಿರಿ.

96
00:10:09,266 --> 00:10:12,974
ನನ್ನ ಮಗನೇ ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದೇವರ ದರ್ಜಿ-ಅವತಾರವಾಗಿದೆ.

97
00:10:13,058 --> 00:10:13,891
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

98
00:10:14,099 --> 00:10:15,391
ಈ ಉಡುಪಿನ ಮೇಲೆ ಭುಜ...

99
00:10:15,474 --> 00:10:18,724
ಆದರೆ ಈ ಮೂರ್ಖ ಹಾಗಲ್ಲ
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ.

100
00:10:19,641 --> 00:10:21,974
(ರಾಪ್ ಸಾಂಗ್)

101
00:10:31,933 --> 00:10:35,891
ಈ ಹುಡುಗ ಏನು ಖಾನ್ ಸರ್?
ಅವನು ಏನು?

102
00:10:36,433 --> 00:10:38,099
ಸಾವಿರಾರು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ.

103
00:10:38,641 --> 00:10:40,558
ಆದರೆ ಅವನ ಬೆರಳುಗಳ ರೀತಿ
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ...

104
00:10:40,641 --> 00:10:43,266
...ದೇವರ ಬೆರಳುಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

105
00:10:43,933 --> 00:10:48,641
ಅವರು ಕತ್ತರಿಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
ಸರಸ್ವತಿ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ವೀಣೆಯನ್ನು ನುಡಿಸಿದಂತೆ.

106
00:10:49,224 --> 00:10:54,099
ಅವನು ಸೂಜಿಯಲ್ಲಿ ದಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದಾಗ,
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಶಂಖಗಳು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

107
00:10:54,974 --> 00:10:58,686
ಇದು ಕೆಲವು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ.

108
00:10:58,766 --> 00:11:01,016
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

109
00:11:03,724 --> 00:11:07,558
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಹಕ್ಕಿಯಂತೆ."

110
00:11:08,476 --> 00:11:10,808
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

111
00:11:14,099 --> 00:11:15,599
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ತಂದೆ.

112
00:11:15,683 --> 00:11:16,308
ವಿರಾಮದ ಸಮಯ.

113
00:11:18,058 --> 00:11:20,016
"ನಾನು ಹೃದಯದ ಟೈಲರ್."

114
00:11:46,952 --> 00:11:47,349
ನಮಸ್ತೆ.

115
00:11:52,433 --> 00:11:53,016
ನಮಸ್ತೆ...

116
00:11:53,175 --> 00:11:56,349
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ವಿಕ್ಕಿ?
- ಹೌದು.

117
00:11:57,431 --> 00:11:59,348
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೆ.

118
00:12:00,639 --> 00:12:01,389
ಸರಿ...

119
00:12:02,556 --> 00:12:03,848
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

120
00:12:06,098 --> 00:12:09,264
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

121
00:12:10,556 --> 00:12:11,306
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ಸರಿ.

122
00:12:11,931 --> 00:12:15,014
- ನೀವು ನನಗೆ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಬಹುದೇ?
- ಸರಿ.

123
00:12:15,931 --> 00:12:18,473
- ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
- 2 ವಾರಗಳು.

124
00:12:18,764 --> 00:12:19,973
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

125
00:12:22,014 --> 00:12:23,098
10 ದಿನಗಳು ಹೇಗೆ?

126
00:12:23,306 --> 00:12:24,681
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಹಬ್ಬದ ದಿನ.

127
00:12:25,431 --> 00:12:26,556
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು
ಮಂಗಳಕರ ಪೂಜೆ.

128
00:12:36,473 --> 00:12:37,723
ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

129
00:12:39,931 --> 00:12:41,306
ಮೊದಲೇ ಕೊಡಿ.

130
00:12:45,889 --> 00:12:46,598
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

131
00:12:47,098 --> 00:12:48,264
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಮಾಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

132
00:12:48,431 --> 00:12:49,098
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

133
00:12:49,598 --> 00:12:51,181
ಎರಡು ದಿನ... ಎರಡು...

134
00:12:56,389 --> 00:12:58,598
- ಎರಡು ದಿನಗಳು.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

135
00:13:00,973 --> 00:13:01,931
ನನ್ನ ಅಳತೆಗಳು.

136
00:13:07,980 --> 00:13:11,014
ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

137
00:13:12,639 --> 00:13:13,431
ತಿರುಗಿ.

138
00:13:14,639 --> 00:13:15,681
ತಿರುಗಿ.

139
00:13:16,848 --> 00:13:17,514
ಮತ್ತೆ.

140
00:13:20,931 --> 00:13:21,514
ಮುಗಿದಿದೆ.

141
00:13:21,973 --> 00:13:22,889
ಓಹ್...

142
00:13:24,764 --> 00:13:25,764
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

143
00:13:33,681 --> 00:13:34,973
ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಸಂಜೆ ದೇವಸ್ಥಾನ.

144
00:13:35,598 --> 00:13:36,306
ಒಳ್ಳೆಯದು.

145
00:13:42,348 --> 00:13:43,639
ಸಂಜೆ ಪೂಜೆಗಾಗಿ.

146
00:13:43,806 --> 00:13:44,473
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

147
00:13:53,223 --> 00:13:54,931
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ...

148
00:13:55,098 --> 00:13:56,014
ಸರಿ.

149
00:14:01,264 --> 00:14:06,473
(ಧಾರ್ಮಿಕ ಆರಾಧನೆಗಳು)

150
00:14:16,931 --> 00:14:17,473
ಒಂದು.

151
00:14:30,181 --> 00:14:30,681
ಕಂಡಿತು?

152
00:14:33,056 --> 00:14:36,514
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಮದುವೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

153
00:14:38,085 --> 00:14:39,598
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿಸ್ಟರ್ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿರುವಿರಿ,
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

154
00:14:39,681 --> 00:14:43,556
ನಾನು ಅವಳ ಲೇನ್ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

155
00:14:43,639 --> 00:14:45,764
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

156
00:14:51,139 --> 00:14:52,264
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

157
00:14:54,014 --> 00:14:55,806
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಏನಾಯಿತು?

158
00:14:56,806 --> 00:14:59,806
- ಮೊದಲ ಕಣ್ಣಿನ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ.
- ಮೊದಲ ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಟಿ.

159
00:14:59,973 --> 00:15:01,598
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ.

160
00:15:02,389 --> 00:15:03,851
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಇಂಗ್ಲಿಷಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೆವು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಕೋರ್ಸ್.

161
00:15:03,931 --> 00:15:05,681
ಶೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

162
00:15:06,556 --> 00:15:07,348
ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?

163
00:15:07,889 --> 00:15:09,348
ಹಾಜರಾದ ಅದೇ ಹುಡುಗಿ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಹಬ್ಬ.

164
00:15:09,681 --> 00:15:10,931
ಕಂದು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು.

165
00:15:11,764 --> 00:15:13,931
- ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬರು.
- ಹೌದು...

166
00:15:14,014 --> 00:15:15,889
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನೀವು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡದ್ದು?

167
00:15:16,223 --> 00:15:18,098
ನಾನು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

168
00:15:18,431 --> 00:15:20,639
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಳು
ತಂಪಾದ ಗಾಳಿಯಂತೆ.

169
00:15:20,931 --> 00:15:22,598
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದರು...

170
00:15:23,931 --> 00:15:25,348
"ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!"

171
00:15:25,556 --> 00:15:26,556
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದಳು.

172
00:15:26,931 --> 00:15:27,556
ಬಾ***

173
00:15:27,806 --> 00:15:29,264
- ಮತ್ತು ಅವಳು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿದಳು?
- ಹೌದು.

174
00:15:29,556 --> 00:15:31,264
ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

175
00:15:31,514 --> 00:15:32,556
ನನ್ನ ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

176
00:15:32,639 --> 00:15:34,598
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದಳು.
ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

177
00:15:37,208 --> 00:15:38,723
"ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!"

178
00:15:39,223 --> 00:15:40,514
ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

179
00:15:41,973 --> 00:15:43,181
"ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!"

180
00:15:43,306 --> 00:15:44,931
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ,
ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

181
00:15:45,014 --> 00:15:46,306
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

182
00:15:46,389 --> 00:15:46,973
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು.

183
00:15:49,223 --> 00:15:50,431
"ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!"

184
00:15:51,264 --> 00:15:52,348
ಈಗ ಅದು ಭಾವನೆಯಾಗಿದೆ.

185
00:15:53,139 --> 00:15:54,389
ಆದರೆ ನೀವೇಕೆ?

186
00:15:54,556 --> 00:15:55,473
ನಾನು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

187
00:15:56,348 --> 00:15:57,181
ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಿರಿ.

188
00:15:57,264 --> 00:15:58,973
ನನ್ನ ಬಳಿ ರೆಡಿಮೇಡ್ ಡ್ರೆಸ್ ಶಾಪ್ ಇದೆ.

189
00:15:59,264 --> 00:16:00,723
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.

190
00:16:00,806 --> 00:16:03,556
ನೀನು ಮೂರ್ಖ, ಹೊಲಿದ ಉಡುಪುಗಳು
ವಿಭಿನ್ನ ವರ್ಚಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

191
00:16:04,264 --> 00:16:06,264
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

192
00:16:06,639 --> 00:16:09,056
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದಂತಿರುತ್ತದೆ.

193
00:16:09,139 --> 00:16:10,473
ಸರಿ.

194
00:16:11,181 --> 00:16:12,431
"ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!"

195
00:16:13,351 --> 00:16:14,681
ಬ್ರೋ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.

196
00:16:16,473 --> 00:16:18,264
ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು.

197
00:16:19,014 --> 00:16:20,098
ಅವಳು ಈ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು.

198
00:16:20,514 --> 00:16:21,056
ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ.

199
00:16:21,639 --> 00:16:22,848
ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ.

200
00:16:23,848 --> 00:16:25,848
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ಯೋಜನೆ.

201
00:16:26,431 --> 00:16:28,098
ನನಗೂ ಮದುವೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿವೆ, ಜನ.

202
00:16:28,264 --> 00:16:30,723
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

203
00:16:30,973 --> 00:16:32,764
ಇಂದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಹಬ್ಬದ ದಿನ.

204
00:16:33,056 --> 00:16:36,264
ಲೋಕೇಶ್ ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಟಿ.

205
00:16:36,764 --> 00:16:39,056
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊಂದಲು ನೀನು
ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ರಾತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಚೆಂಡು.

206
00:16:39,223 --> 00:16:40,306
ಯಾರೂ ತಡಮಾಡಬೇಡಿ.

207
00:16:40,514 --> 00:16:42,348
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದರ್ಥ ಮತ್ತು,
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ...

208
00:16:42,431 --> 00:16:43,056
ಫುಲ್ ಟೈಟ್.

209
00:16:43,348 --> 00:16:44,098
ಸರಿ.

210
00:16:44,181 --> 00:16:45,181
ಆದರೆ ಅದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

211
00:16:47,514 --> 00:16:51,389
"ಏಕೆ ಅಂತ ಹೇಳು
ನೀವು ಕೋಪೋದ್ರೇಕಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ."

212
00:16:51,764 --> 00:16:55,681
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬಲ್ಲೆ
ನಿನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರೇಮಿಯಂತೆ."

213
00:16:55,931 --> 00:16:59,598
"ನಾನು ತಿಳಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ."

214
00:16:59,681 --> 00:17:04,306
"ಆದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

215
00:17:04,389 --> 00:17:08,181
"ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಫೆಬ್ರವರಿ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ."

216
00:17:08,598 --> 00:17:11,931
"ಡಾರ್ಲಿಂಗ್,
ನನಗಾಗಿ ಚಂದೇರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ."

217
00:17:12,139 --> 00:17:15,181
"ನನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಾ."

218
00:17:23,056 --> 00:17:26,264
"ನನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಾ."

219
00:17:31,473 --> 00:17:34,181
"ನನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಾ."

220
00:17:41,932 --> 00:17:45,098
"ನನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಾ."

221
00:17:50,389 --> 00:17:53,056
"ನನ್ನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಾ."

222
00:17:53,306 --> 00:17:55,056
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ,
ನಾನು ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

223
00:17:55,139 --> 00:17:56,514
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

224
00:17:57,014 --> 00:17:58,848
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಂಚಲವಾಗಿದೆ.

225
00:17:58,931 --> 00:17:59,973
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

226
00:18:00,056 --> 00:18:01,973
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ ವಿಕ್ಕಿ? ಏಕೆ
ನೀವು ಇಂದು ಧಾರ್ಮಿಕ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

227
00:18:02,056 --> 00:18:03,181
ಆ ಭೋಪಾಲ್ ನ ನರ್ತಕಿ
ತುಂಬಾ ಬಂದಿರಬೇಕು.

228
00:18:03,264 --> 00:18:04,098
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ವರ್ಷ.

229
00:18:04,181 --> 00:18:06,223
- ಹೋಗೋಣ ...
- ಜನಾ, ನೀನು ಹೋಗು.

230
00:18:06,306 --> 00:18:07,931
- ನಾನು ನಂತರ ಬರುತ್ತೇನೆ ...
- ಹೋಲ್ಡ್.

231
00:18:08,639 --> 00:18:10,348
ಅವನು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

232
00:18:10,431 --> 00:18:11,431
ಒಬ್ಬ "ವಿಕ್ಕಿ ಪ್ಲೀಸ್" ಎಂದ.

233
00:18:11,514 --> 00:18:12,973
ಮತ್ತು ಅವನು ನಮಗೆ ಮನ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

234
00:18:13,181 --> 00:18:14,723
ಅತ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳಾ?

235
00:18:14,806 --> 00:18:15,723
ಆಗ ನಾವೂ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

236
00:18:15,806 --> 00:18:17,556
- ಏನು?
- ಯಾರೂ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

237
00:18:17,639 --> 00:18:19,389
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಏನು ಕೊಡುಗೆಗಳು.

238
00:18:19,473 --> 00:18:21,014
ಮನ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ವಿಕಿ.

239
00:18:21,431 --> 00:18:22,903
ನೆನಪಿಡಿ, ಹೆಣ್ಣುಗಳು ಇದ್ದವು
ಪುರುಷರ ಅವನತಿಗೆ ಕಾರಣ.

240
00:18:22,983 --> 00:18:23,598
ಏನು?

241
00:18:23,678 --> 00:18:25,848
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದ ಹೆಣ್ಣು
ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನ ತಪಸ್ಸು.

242
00:18:25,931 --> 00:18:27,348
ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನಲ್ಲ.

243
00:18:27,428 --> 00:18:28,514
ಮತ್ತು ನಾನು ವರವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

244
00:18:29,431 --> 00:18:31,889
ನಾನು ಒಂದೇ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಮೇನಕಾ ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಭಂಗ ತಂದಳು.

245
00:18:32,056 --> 00:18:32,639
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

246
00:18:32,723 --> 00:18:33,556
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

247
00:18:33,681 --> 00:18:34,431
ಅವನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

248
00:18:34,806 --> 00:18:35,556
ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಜನಾ.

249
00:18:35,639 --> 00:18:36,764
ಇದು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

250
00:18:37,181 --> 00:18:37,931
ಹೋಗಲಿ ಬಿಟ್ಟೂ.

251
00:18:38,931 --> 00:18:39,556
ಹೋಗು.

252
00:18:39,639 --> 00:18:40,264
ಬೇಗ ಬಾ.

253
00:18:40,348 --> 00:18:41,306
ನೀವೂ ಕೂಡ.
- ಬನ್ನಿ.

254
00:18:41,389 --> 00:18:41,764
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

255
00:18:41,848 --> 00:18:42,389
ನೀವೂ ಅಲ್ಲ.

256
00:18:42,806 --> 00:18:43,389
ಜನ.

257
00:18:43,842 --> 00:18:44,473
ಹೋಗು.

258
00:18:44,556 --> 00:18:45,514
ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

259
00:19:27,306 --> 00:19:27,931
ನಮಸ್ತೆ.

260
00:19:28,514 --> 00:19:29,389
ನಮಸ್ತೆ.

261
00:19:30,639 --> 00:19:31,098
ನಮಸ್ಕಾರ.

262
00:19:31,181 --> 00:19:32,389
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

263
00:19:32,598 --> 00:19:37,264
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು,
ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ...

264
00:19:38,014 --> 00:19:39,931
ಅಂದರೆ ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅನುಭವ...

265
00:19:40,014 --> 00:19:41,514
ನಾನು...ನಾನು...

266
00:19:42,014 --> 00:19:45,639
- ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ ಏಕೆ?

267
00:19:45,723 --> 00:19:47,389
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದಕ್ಕೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು.

268
00:19:47,473 --> 00:19:50,098
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

269
00:19:54,889 --> 00:19:55,514
ನವಿಲು.

270
00:19:55,764 --> 00:19:56,806
ನವಿಲು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷಿ.

271
00:19:56,889 --> 00:19:58,056
ನವಿಲು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕೊಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

272
00:19:58,139 --> 00:19:59,264
ನವಿಲು ಸುಮಾರು 1.5 ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದೆ.

273
00:19:59,348 --> 00:20:00,139
ನವಿಲು ಒಂದು ಸುಂದರ ಪಕ್ಷಿ.

274
00:20:00,223 --> 00:20:01,764
ನವಿಲಿನ ಗರಿ ಹಲವು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

275
00:20:01,931 --> 00:20:03,723
ಹೆಣ್ಣು ಎಂದಾಗ ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ನವಿಲು ಗಂಡು ನವಿಲಿನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ...

276
00:20:03,806 --> 00:20:04,851
...ಆಗ ಒಂದು ಮರಿ ನವಿಲು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.

277
00:20:04,931 --> 00:20:06,098
ನವಿಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ
ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ...

278
00:20:06,181 --> 00:20:07,389
...ಜನರು ಮಂತ್ರಮುಗ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ದೃಷ್ಟಿ ನೋಡಲು.

279
00:20:07,473 --> 00:20:08,723
ನಾನು ಇದ್ದ ಹಾಗೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಮೋಡಿಯಾಯಿತು...

280
00:20:12,639 --> 00:20:13,389
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

281
00:20:15,260 --> 00:20:18,306
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

282
00:20:18,389 --> 00:20:20,931
ನೀವೂ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ... ಸರಿ.

283
00:20:22,389 --> 00:20:23,098
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

284
00:20:24,723 --> 00:20:27,893
- ನೀವು ತಡವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ಪೂಜೆ ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಇದು?

285
00:20:27,973 --> 00:20:28,889
ಹೌದು.

286
00:20:29,056 --> 00:20:30,264
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

287
00:20:30,723 --> 00:20:32,973
ಅದು ವಾತಾವರಣ.

288
00:20:35,056 --> 00:20:37,139
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೂಜೆ ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

289
00:20:37,431 --> 00:20:38,056
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

290
00:20:38,297 --> 00:20:39,848
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

291
00:20:40,264 --> 00:20:41,389
ನಾನು ಮೊಬೈಲ್ ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ.

292
00:20:41,764 --> 00:20:42,473
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

293
00:20:43,500 --> 00:20:44,056
ಸರಿ.

294
00:20:46,514 --> 00:20:50,473
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ... ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು...

295
00:20:50,556 --> 00:20:51,431
... ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

296
00:20:51,973 --> 00:20:53,306
ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

297
00:20:54,681 --> 00:20:56,889
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನಂತರ ...

298
00:20:58,306 --> 00:20:58,973
ಹಾಗಾದರೆ?

299
00:21:00,139 --> 00:21:03,598
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

300
00:21:05,223 --> 00:21:06,681
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

301
00:21:10,389 --> 00:21:11,014
ಪತ್ರ.

302
00:21:12,389 --> 00:21:13,056
"ವಿಕ್ಕಿಗೆ."

303
00:21:13,306 --> 00:21:14,056
ನನಗೋ?

304
00:21:15,014 --> 00:21:15,556
ಸಂ.

305
00:21:16,014 --> 00:21:17,514
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓದಿ,
ನೀವು ತಾಜಾ ಆದ ನಂತರ.

306
00:21:18,848 --> 00:21:19,681
ನಂತರ...

307
00:21:21,889 --> 00:21:22,598
ಸರಿ.

308
00:21:23,139 --> 00:21:23,848
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

309
00:21:28,514 --> 00:21:30,473
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

310
00:21:31,348 --> 00:21:32,723
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕತ್ತಲು.

311
00:21:33,431 --> 00:21:35,264
ನಾನು ಈ ಕತ್ತಲಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

312
00:21:39,639 --> 00:21:40,723
ಸರಿ...

313
00:21:42,639 --> 00:21:46,973
ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ

314
00:21:49,223 --> 00:21:51,931
ಆದರೇನು ಪ್ರಯೋಜನ
ನೀವು ಇಂಧನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಬೈಕು?

315
00:21:52,389 --> 00:21:53,931
ನಿಮಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

316
00:21:54,139 --> 00:21:55,973
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದೆ.

317
00:21:56,056 --> 00:21:56,931
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

318
00:21:57,014 --> 00:21:58,098
ವಿಕ್ಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

319
00:21:58,348 --> 00:21:59,931
ಜಗಳ ಬಿಡಿ, ಬಿಟ್ಟು.

320
00:22:00,681 --> 00:22:02,639
ಅದು ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ,
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.

321
00:22:02,764 --> 00:22:03,973
ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನೂ ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

322
00:22:04,056 --> 00:22:04,806
ಅವನು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

323
00:22:05,098 --> 00:22:06,264
ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ.

324
00:22:06,348 --> 00:22:07,723
ಮತ್ತು ಒಂದು ಇದ್ದರೆ,
ಆಗ ಅವಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

325
00:22:07,889 --> 00:22:09,014
ಆ ಶಬ್ದ ಏನಾಗಿತ್ತು?

326
00:22:09,306 --> 00:22:11,181
ಯಾವ ಶಬ್ದ?
ನಾನು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನೇ?

327
00:22:11,389 --> 00:22:12,514
ನೀವು ಯಾವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

328
00:22:13,639 --> 00:22:14,431
ಅಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದೆ.

329
00:22:14,931 --> 00:22:15,639
ಏನು?

330
00:22:16,931 --> 00:22:18,806
- ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

331
00:22:18,889 --> 00:22:19,723
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.

332
00:22:19,931 --> 00:22:21,973
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾವು.

333
00:22:22,181 --> 00:22:24,306
- ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆ?

334
00:22:24,514 --> 00:22:25,223
ಏನಾಯಿತು?

335
00:22:25,514 --> 00:22:26,723
ಹಬ್ಬ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

336
00:22:27,348 --> 00:22:29,514
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಮುಂದಿನ ನಾಲ್ಕು ದಿನ ಬೇಟೆ.

337
00:22:29,806 --> 00:22:30,514
WHO?

338
00:22:32,556 --> 00:22:33,181
ಅವಳು.

339
00:22:36,056 --> 00:22:37,098
ಸ್ತ್ರೀ.

340
00:22:37,889 --> 00:22:40,514
ರುದ್ರ ಸಹೋದರ, ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

341
00:22:40,598 --> 00:22:42,514
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಕೇವಲ ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

342
00:22:44,056 --> 00:22:47,848
ನೋಡಿ, ನಮ್ಮ ನಗರ
ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ...

343
00:22:48,098 --> 00:22:52,848
... ಅಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತಾನೆ
ಹಬ್ಬದ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

344
00:22:53,806 --> 00:22:57,598
ಅವಳು ಪುರುಷನನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ,
ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

345
00:22:57,973 --> 00:22:58,764
ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ.

346
00:23:00,056 --> 00:23:02,098
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟೇ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ...

347
00:23:02,181 --> 00:23:04,389
...ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

348
00:23:04,473 --> 00:23:06,806
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

349
00:23:08,056 --> 00:23:09,014
ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ. ತ್ರಿಕೋನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.

350
00:23:09,098 --> 00:23:09,639
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

351
00:23:12,348 --> 00:23:13,056
ಅದು ಏನು?

352
00:23:13,181 --> 00:23:13,973
ಬಿಯರ್.

353
00:23:14,098 --> 00:23:15,431
ಸರಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

354
00:23:20,056 --> 00:23:20,764
ಹೌದು.

355
00:23:23,514 --> 00:23:27,223
ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ
ಸ್ತ್ರೀಯ ಕೋಪದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

356
00:23:28,598 --> 00:23:29,931
ನಿಯಮ ಸಂ. 1.

357
00:23:30,389 --> 00:23:36,306
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ... ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.

358
00:23:37,556 --> 00:23:42,973
ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರುವ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಓ ಸ್ತ್ರೀ...

359
00:23:43,139 --> 00:23:44,139
...ನಾಳೆ ಬಾ.

360
00:23:44,806 --> 00:23:46,056
ನಿಯಮ ಸಂ. 2.

361
00:23:47,389 --> 00:23:52,473
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು ಹೊರಹೋಗಬೇಕಾದರೆ, ಆಗಬೇಡಿ
ಸಿಂಹವಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಬದಲಿಗೆ ತೋಳವಾಗಿರಿ.

362
00:23:52,556 --> 00:23:53,764
- ತೋಳ?
- ಏಕೆ?

363
00:23:53,848 --> 00:23:57,139
- ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ.
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

364
00:23:57,348 --> 00:23:58,723
ನಿಯಮ ಸಂ. 3.

365
00:23:59,514 --> 00:24:03,014
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೀದಿಗೆ ಬಂದರೆ ...

366
00:24:03,389 --> 00:24:06,056
... ನಂತರ ಅವಳು ಮೊದಲು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ.

367
00:24:07,223 --> 00:24:08,806
ಹಲೋ, ಟಾಮ್-ಡಿಕ್-ಹ್ಯಾರಿ.

368
00:24:09,806 --> 00:24:10,931
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

369
00:24:11,848 --> 00:24:13,889
ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ,
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ...

370
00:24:14,014 --> 00:24:15,098
- ಓಡಿ!
- ಇಲ್ಲ!

371
00:24:17,139 --> 00:24:18,473
ಓಡುವುದಿಲ್ಲ.

372
00:24:19,723 --> 00:24:20,931
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

373
00:24:21,389 --> 00:24:22,181
ಏನು ಮಾಡು?

374
00:24:22,556 --> 00:24:23,931
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

375
00:24:24,389 --> 00:24:26,098
ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

376
00:24:26,514 --> 00:24:27,931
ಈ ಬಾರಿ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ.

377
00:24:28,098 --> 00:24:29,598
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

378
00:24:29,764 --> 00:24:30,806
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

379
00:24:30,931 --> 00:24:32,306
ನಂತರ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ,
ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ.

380
00:24:32,389 --> 00:24:34,014
ಮೋಡಿಮಾಡುವ, ಆಕರ್ಷಕ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.

381
00:24:34,223 --> 00:24:35,389
ದೇವತೆಯಂತೆ.

382
00:24:36,386 --> 00:24:42,931
"ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ... ಏಕೆಂದರೆ ಇದು
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಬರದಿರಬಹುದು."

383
00:24:43,223 --> 00:24:45,139
ಆ ರೀತಿಯದು
ನೀವು ಅನುಭವಿಸುವ ಭಾವನೆಗಳು.

384
00:24:45,598 --> 00:24:47,973
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟವು ವೇಗಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಬಡಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

385
00:24:48,056 --> 00:24:50,389
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ. ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

386
00:24:50,639 --> 00:24:51,973
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

387
00:24:52,056 --> 00:24:53,848
- ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.
- ಇಲ್ಲ.

388
00:24:56,019 --> 00:25:01,144
ಯಾವುದೇ ಮನುಷ್ಯನು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮೂರನೇ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ.

389
00:25:02,186 --> 00:25:05,061
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ.

390
00:25:05,686 --> 00:25:07,061
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗಿದ ತಕ್ಷಣ ...

391
00:25:09,394 --> 00:25:10,144
ಹೋಗಿದೆ!

392
00:25:13,228 --> 00:25:15,894
ಆದರೆ ಸಹೋದರ ರುದ್ರ
ಏನಾದರೂ ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.

393
00:25:16,103 --> 00:25:16,853
ಹೌದು.

394
00:25:17,436 --> 00:25:19,144
ನಿಯಮ ಸಂ. 4.

395
00:25:20,068 --> 00:25:23,728
ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
ನೀವು ಬೀದಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ನೆನಪಿಡಿ.

396
00:25:24,186 --> 00:25:25,728
ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ...

397
00:25:28,353 --> 00:25:29,103
ಹೌದು, ಶಮಾ.

398
00:25:29,728 --> 00:25:30,561
ಏನು?

399
00:25:30,811 --> 00:25:32,519
ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

400
00:25:32,936 --> 00:25:34,228
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

401
00:25:34,711 --> 00:25:36,711
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.

402
00:25:36,795 --> 00:25:39,795
ನೀವು 4 ನೇ ನಿಯಮವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ.

403
00:25:44,565 --> 00:25:49,481
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

404
00:25:49,731 --> 00:25:50,940
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

405
00:25:51,690 --> 00:25:57,648
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ! ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

406
00:26:00,981 --> 00:26:02,690
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ!

407
00:26:02,773 --> 00:26:05,523
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ!

408
00:26:26,731 --> 00:26:27,481
ಬಿಟ್ಟು.

409
00:26:29,898 --> 00:26:30,856
ಜನಾ, ನೋಡು.

410
00:26:31,732 --> 00:26:32,148
ಏನು?

411
00:26:32,231 --> 00:26:32,898
ಯಾರೋ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

412
00:26:48,648 --> 00:26:50,898
ಬಿಟ್ಟು. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

413
00:26:51,148 --> 00:26:52,106
ನಿಲ್ಲಿಸು.

414
00:26:54,481 --> 00:26:55,356
ಬಿಟ್ಟು.

415
00:26:55,898 --> 00:26:57,315
ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಸಲುವಾಗಿ.

416
00:26:59,315 --> 00:27:01,565
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

417
00:27:02,815 --> 00:27:04,106
ಬನ್ನಿ.
- ಬನ್ನಿ.

418
00:27:04,440 --> 00:27:06,315
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
- ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.

419
00:27:06,440 --> 00:27:08,773
ವಿಕ್ಕಿಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಡ.
ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

420
00:27:09,148 --> 00:27:10,773
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

421
00:27:10,856 --> 00:27:12,106
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

422
00:27:13,440 --> 00:27:14,648
ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

423
00:27:15,648 --> 00:27:16,481
ಏನಾಯಿತು?

424
00:27:16,773 --> 00:27:17,690
- ಹುಹ್!
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

425
00:27:18,356 --> 00:27:18,856
ಏನು...

426
00:27:31,731 --> 00:27:33,106
"ಓಹ್, ನನ್ನ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರಿಯೆ..."

427
00:27:33,190 --> 00:27:35,065
"...ನಿಮ್ಮ ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ."

428
00:27:35,148 --> 00:27:36,606
"ಭಯಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ."

429
00:27:36,690 --> 00:27:39,106
"ಸನ್ನೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ದೂರದಿಂದ."

430
00:27:41,648 --> 00:27:43,690
"ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ವಿಶಾಲವಾಗಿದೆ ... "

431
00:27:43,773 --> 00:27:44,856
"...ಮತ್ತು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳು."

432
00:27:44,940 --> 00:27:46,440
"ಹೆದರಬೇಡ."

433
00:27:46,606 --> 00:27:48,773
"ನಿನ್ನದು ಯಾವುದು ಹೇಳು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಯೋಜನೆ."

434
00:27:50,773 --> 00:27:53,481
"ನಾನು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

435
00:27:53,565 --> 00:27:55,568
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."

436
00:27:55,648 --> 00:28:02,023
"ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಮಗು ಮತ್ತು..."

437
00:28:02,190 --> 00:28:04,523
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

438
00:28:04,648 --> 00:28:05,856
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

439
00:28:05,940 --> 00:28:07,065
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

440
00:28:07,148 --> 00:28:09,273
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

441
00:28:09,356 --> 00:28:10,773
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

442
00:28:10,856 --> 00:28:12,065
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

443
00:28:12,148 --> 00:28:14,190
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

444
00:28:14,273 --> 00:28:15,731
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

445
00:28:15,815 --> 00:28:17,023
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

446
00:28:17,106 --> 00:28:19,440
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

447
00:28:19,523 --> 00:28:20,690
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

448
00:28:20,773 --> 00:28:21,981
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

449
00:28:23,690 --> 00:28:26,023
"ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ..."

450
00:28:26,190 --> 00:28:28,190
"ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ..."

451
00:28:28,648 --> 00:28:30,315
"ಆದರೆ ಕೇವಲ ..."

452
00:28:30,398 --> 00:28:33,440
"ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ."

453
00:28:33,606 --> 00:28:35,815
"ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ ..."

454
00:28:36,065 --> 00:28:38,190
"ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆಯಿರಿ..."

455
00:28:38,565 --> 00:28:40,065
"ಆದರೆ ಕೇವಲ ..."

456
00:28:40,273 --> 00:28:44,231
"ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ."

457
00:28:44,315 --> 00:28:45,481
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

458
00:28:45,565 --> 00:28:46,690
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

459
00:28:46,773 --> 00:28:49,148
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

460
00:28:49,231 --> 00:28:51,651
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

461
00:28:51,731 --> 00:28:52,981
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

462
00:29:02,815 --> 00:29:04,023
"ಈ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಗಳು..."

463
00:29:04,106 --> 00:29:05,231
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ..."

464
00:29:05,315 --> 00:29:06,481
"...ವಸಂತ ಋತು
ಅದು ಬಂದಿದೆ..."

465
00:29:06,565 --> 00:29:08,106
"...ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ."

466
00:29:08,273 --> 00:29:09,273
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ..."

467
00:29:09,440 --> 00:29:10,190
"... ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷಗಳು ..."

468
00:29:10,273 --> 00:29:13,106
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ."

469
00:29:13,190 --> 00:29:14,315
"ಈ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯಗಳು..."

470
00:29:14,398 --> 00:29:15,565
"ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ..."

471
00:29:15,648 --> 00:29:16,648
"...ವಸಂತ ಋತು
ಅದು ಬಂದಿದೆ..."

472
00:29:16,731 --> 00:29:18,065
"...ಎಲ್ಲಾ ನಿನಗಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ."

473
00:29:18,148 --> 00:29:19,148
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ..."

474
00:29:19,231 --> 00:29:20,398
"... ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷಗಳು ..."

475
00:29:20,606 --> 00:29:22,568
"ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ."

476
00:29:22,648 --> 00:29:24,940
"ನಾನು ಮಿಂಚಿನಿಂದ ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ."

477
00:29:25,106 --> 00:29:27,190
"ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."

478
00:29:27,273 --> 00:29:32,981
"ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದರೆ, ಮಗು ಮತ್ತು..."

479
00:29:33,773 --> 00:29:36,148
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

480
00:29:36,231 --> 00:29:37,440
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

481
00:29:37,523 --> 00:29:38,648
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

482
00:29:38,731 --> 00:29:41,065
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

483
00:29:41,148 --> 00:29:42,356
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

484
00:29:42,440 --> 00:29:43,606
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ..."

485
00:29:43,690 --> 00:29:46,065
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

486
00:29:46,190 --> 00:29:48,481
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

487
00:29:48,648 --> 00:29:50,940
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

488
00:29:51,023 --> 00:29:53,481
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

489
00:29:53,606 --> 00:29:55,981
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

490
00:29:56,065 --> 00:29:57,190
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

491
00:29:57,273 --> 00:29:58,440
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

492
00:29:58,565 --> 00:30:00,856
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

493
00:30:00,981 --> 00:30:02,106
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

494
00:30:02,231 --> 00:30:03,440
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

495
00:30:03,898 --> 00:30:04,398
ವಿದಾಯ.

496
00:30:10,940 --> 00:30:12,356
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

497
00:30:15,856 --> 00:30:18,356
"ನಿಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿ ..."

498
00:30:18,440 --> 00:30:20,648
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

499
00:30:20,815 --> 00:30:24,148
"ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ದಾಟಿಸಿ ... ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ."

500
00:30:28,496 --> 00:30:31,648
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

501
00:30:39,190 --> 00:30:42,898
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

502
00:31:02,440 --> 00:31:03,148
ಹೋಗು.

503
00:31:04,273 --> 00:31:05,940
ಹೋಗು.

504
00:31:41,023 --> 00:31:42,606
ಬನ್ನಿ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

505
00:31:43,082 --> 00:31:44,565
ಅವಳು ನನ್ನ ಗೆಳತಿ.

506
00:31:45,356 --> 00:31:47,065
ನಾನು ಅವಳನ್ನು 'ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ' ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ!

507
00:31:50,898 --> 00:31:51,481
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

508
00:31:51,724 --> 00:31:53,273
ಈ ರೀತಿಯ 'ಸ್ನೇಹ'
ಇಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

509
00:31:53,606 --> 00:31:55,148
ಇದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ನರ್ತಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ?

510
00:31:55,440 --> 00:31:57,065
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

511
00:31:57,148 --> 00:31:59,356
ಕೇವಲ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಜನರೇಟರ್, ಸರಿ.

512
00:31:59,481 --> 00:32:01,231
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಯಾಕೆ ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಇರುತ್ತಾರೆಯೇ?

513
00:32:01,315 --> 00:32:02,565
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

514
00:32:02,742 --> 00:32:04,898
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಕೊಠಡಿ.

515
00:32:05,094 --> 00:32:05,731
ಯಾರೂ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

516
00:32:05,815 --> 00:32:07,815
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ. ನಾನು ಮತ್ತು ನೀನು.

517
00:32:07,898 --> 00:32:09,674
ಒಂದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರೇ.

518
00:32:09,815 --> 00:32:12,106
ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.

519
00:32:12,315 --> 00:32:14,273
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಒಂದು ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ಜೊತೆ ಒದ್ದಾಡಿದೆ.

520
00:32:14,648 --> 00:32:15,720
ನಾಟಿ.

521
00:32:15,800 --> 00:32:16,773
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

522
00:32:20,440 --> 00:32:21,690
ನರೇಂದರ್. ನರೇಂದರ್. ನರೇಂದರ್

523
00:32:21,773 --> 00:32:23,565
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

524
00:32:41,398 --> 00:32:42,648
ಬನ್ನಿ.

525
00:32:43,231 --> 00:32:46,315
- ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ರಕ್ಷಣೆ?

526
00:32:46,606 --> 00:32:48,315
ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹವಿಲ್ಲ.

527
00:32:48,648 --> 00:32:50,606
ಓ... ರಕ್ಷಣೆ.

528
00:32:51,023 --> 00:32:54,773
"ಶೇಕ್ ಇಟ್... ಶೇಕ್ ಇಟ್..."

529
00:33:14,067 --> 00:33:17,567
ನಮಸ್ಕಾರ. ಅದು ಯಾರು?

530
00:33:25,356 --> 00:33:28,648
ಜನ. ನೀವು ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

531
00:33:29,398 --> 00:33:30,648
ರಕ್ಷಣೆ.

532
00:33:31,231 --> 00:33:32,398
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ.

533
00:33:32,481 --> 00:33:34,315
ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

534
00:33:34,398 --> 00:33:38,023
ಗೆಳೆಯರೇ... ಯಾರಾದರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

535
00:33:39,065 --> 00:33:40,440
ಬೇಗ ಬಾ.

536
00:33:41,356 --> 00:33:41,940
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

537
00:33:59,981 --> 00:34:02,690
ಮತ್ತೆ ದೀಪಗಳು. ಮತ್ತೆ ದೀಪಗಳು. ಮತ್ತೆ ದೀಪಗಳು.

538
00:34:02,773 --> 00:34:04,398
ನನಗೆ ಸಾಮಾನು ಸಿಕ್ಕಿತು.

539
00:34:04,981 --> 00:34:06,648
ನೀವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

540
00:34:06,773 --> 00:34:09,648
ನಾನು ದೀಪಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಇದೆ.

541
00:34:11,084 --> 00:34:12,814
ಈ ವಿಷಯ ಹಳೆಯದು
ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗಿಂತ.

542
00:34:13,440 --> 00:34:14,773
ಅಂತಹ ಅಗ್ಗದ ಗುಣಮಟ್ಟ.

543
00:34:16,065 --> 00:34:16,856
ಹೌದು.

544
00:34:16,940 --> 00:34:17,981
ನರೇಂದರ್.

545
00:34:26,773 --> 00:34:28,065
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅಲ್ಲಿ ...

546
00:34:28,148 --> 00:34:28,898
ಏನು?

547
00:34:28,981 --> 00:34:29,940
ಕಿಟಕಿಯ ಹೊರಗೆ.

548
00:34:30,023 --> 00:34:30,690
ಏನು?

549
00:34:30,773 --> 00:34:32,815
ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದರು.

550
00:34:32,898 --> 00:34:33,568
ನರೇಂದರ್.

551
00:34:33,648 --> 00:34:37,731
ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಬಂದೆ ಮತ್ತು
ಯಾರೋ ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆದರು.

552
00:34:37,815 --> 00:34:38,481
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

553
00:34:38,565 --> 00:34:39,273
ನೀನು ಹೋಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸು.

554
00:34:39,606 --> 00:34:40,606
ನರೇಂದರ್.

555
00:34:40,856 --> 00:34:42,356
ನರೇಂದರ್.

556
00:34:45,898 --> 00:34:46,648
ಬಟ್ಟೆ.

557
00:34:47,273 --> 00:34:48,106
ಬಟ್ಟೆ?

558
00:34:48,981 --> 00:34:50,190
ನರೇಂದರ್ ಅವರ ಬಟ್ಟೆ.

559
00:34:51,773 --> 00:34:53,315
ನರೇಂದರ್ ಅವರ ಬಟ್ಟೆ.

560
00:34:53,398 --> 00:34:54,356
ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಮಾತ್ರ.

561
00:34:54,773 --> 00:34:55,731
ಸ್ತ್ರೀ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು.

562
00:34:57,356 --> 00:34:58,648
ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

563
00:34:59,398 --> 00:35:02,481
ಅವಳು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪುರುಷನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಾಗ,
ಅವಳು ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

564
00:35:08,981 --> 00:35:12,231
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಸ್ತ್ರೀ ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಳು?

565
00:35:12,315 --> 00:35:13,065
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

566
00:35:13,398 --> 00:35:15,565
ನಾನು "ಓ ಸ್ತ್ರೀ ಬಾ
ನಾಳೆ" ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ...

567
00:35:15,648 --> 00:35:16,898
...ಇದರಿಂದ ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.

568
00:35:19,023 --> 00:35:20,231
ಅದನ್ನು ಯಾರೋ ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.

569
00:35:20,683 --> 00:35:24,731
ಯಾರಾದರೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ.

570
00:35:24,918 --> 00:35:26,440
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುವವರು ಯಾರು?

571
00:35:26,986 --> 00:35:27,731
ಅದು ಯಾರು?

572
00:35:28,190 --> 00:35:28,981
ಅದು ಯಾರು?

573
00:35:29,648 --> 00:35:30,690
ಈಗಲೇ ಮಾತನಾಡಿ.

574
00:35:32,898 --> 00:35:35,523
- ವಿಕ್ಕಿ?
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

575
00:35:35,690 --> 00:35:36,856
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

576
00:35:37,273 --> 00:35:39,481
ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಹಾಗಾದರೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

577
00:35:39,648 --> 00:35:43,106
ಸರಿ... ನೀನು ಹೊರಟೆ
ನೃತ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

578
00:35:43,190 --> 00:35:44,690
ನೀವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿ.

579
00:35:44,815 --> 00:35:46,106
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

580
00:35:46,190 --> 00:35:47,398
ಇಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

581
00:35:47,481 --> 00:35:47,981
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

582
00:35:48,065 --> 00:35:50,606
ಯಾಕೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ?

583
00:35:51,148 --> 00:35:53,981
ನನ್ನ ಮೂತ್ರ, ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

584
00:35:54,065 --> 00:35:56,398
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು.

585
00:35:56,481 --> 00:35:57,273
ಅವನೊಬ್ಬ ಜಂಕಿ.

586
00:35:57,356 --> 00:35:58,648
ಅವನು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.

587
00:35:58,731 --> 00:36:00,523
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನ ವಿರುದ್ಧ.

588
00:36:00,606 --> 00:36:03,190
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

589
00:36:03,273 --> 00:36:06,106
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಿ.

590
00:36:06,190 --> 00:36:07,773
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

591
00:36:12,440 --> 00:36:15,023
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

592
00:36:15,440 --> 00:36:16,773
ಜನಾ ಹೊಡೆದು ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

593
00:36:16,898 --> 00:36:19,356
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿ.

594
00:36:19,770 --> 00:36:20,981
ಸ್ಟ್ರೀ ರೇಟಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

595
00:36:33,440 --> 00:36:34,898
ಇದು ಬಹಳ ತಡವಾಗಿದೆ.

596
00:36:35,481 --> 00:36:37,398
ಅಪ್ಪ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬೇಕು.

597
00:36:37,813 --> 00:36:39,648
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಾಯಿ.

598
00:36:41,398 --> 00:36:43,898
ಸರಿ, ನಾಳೆ ಬರೋಣ.

599
00:37:00,356 --> 00:37:01,690
ಪತ್ರ.

600
00:37:04,398 --> 00:37:05,501
ಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ.

601
00:37:13,731 --> 00:37:15,981
ಸಹೋದರ, ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

602
00:37:16,106 --> 00:37:16,481
ಅದು ಯಾರು?

603
00:37:16,565 --> 00:37:17,231
ಆಮೇಲೆ ಬರಲು ಹೇಳು.

604
00:37:17,315 --> 00:37:18,273
ಅದು ಅವಳೇ.

605
00:37:19,315 --> 00:37:20,523
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

606
00:37:24,759 --> 00:37:25,550
ಏನು...

607
00:37:26,675 --> 00:37:28,675
- ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಸಹೋದರ?

608
00:37:33,092 --> 00:37:34,092
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

609
00:37:34,800 --> 00:37:35,592
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

610
00:37:36,717 --> 00:37:38,634
- ನನಗೆ ನನ್ನ ಹಣ ಬೇಕು.
- ಯಾವ ಹಣ?

611
00:37:38,925 --> 00:37:40,717
'ಸ್ನೇಹ'ಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ.

612
00:37:41,558 --> 00:37:43,259
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ
'ಸ್ನೇಹ'ಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು.

613
00:37:43,557 --> 00:37:44,092
ಹಾಗಾದರೆ?

614
00:37:44,172 --> 00:37:45,092
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

615
00:37:45,175 --> 00:37:46,217
ನಾನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ?

616
00:37:46,925 --> 00:37:50,509
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ... ನೀನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡು
ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

617
00:37:50,664 --> 00:37:52,550
ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ನನ್ನ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಗೆ ನಿಷೇಧ ಹೇರುವುದೇ?

618
00:37:53,009 --> 00:37:54,759
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

619
00:37:54,925 --> 00:37:55,759
ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಪಾವತಿಸಿ.

620
00:37:56,717 --> 00:37:59,092
ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಸ್ನೇಹ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

621
00:37:59,617 --> 00:38:01,592
ನಾವು ಅರ್ಧ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು ...

622
00:38:02,523 --> 00:38:04,675
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹೋದರಿ,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಂತಹ ಹಣವಿಲ್ಲ.

623
00:38:04,759 --> 00:38:05,634
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ...

624
00:38:05,717 --> 00:38:07,634
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಮನ್ನಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

625
00:38:07,717 --> 00:38:10,342
... ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ.

626
00:38:10,425 --> 00:38:11,550
ಶಾಂತವಾಗು.

627
00:38:12,009 --> 00:38:14,134
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

628
00:38:14,217 --> 00:38:15,300
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

629
00:38:15,384 --> 00:38:17,134
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ?

630
00:38:17,967 --> 00:38:20,092
ಅವಳು ದೇಣಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

631
00:38:22,566 --> 00:38:23,967
3000 ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

632
00:38:25,634 --> 00:38:26,550
ಅವನಿಂದ ಕೆಲವು ಪಾಠಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

633
00:38:26,634 --> 00:38:27,342
ಜೈ ಮಾತಾ ದಿ.

634
00:38:34,175 --> 00:38:37,842
ಹಾಗಾದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ನಿಲ್ಲಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಈ ರೀತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅಥವಾ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿ.

635
00:38:42,842 --> 00:38:44,717
ನಿಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

636
00:38:45,425 --> 00:38:46,592
ಅವನು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗದ್ದಲದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

637
00:38:51,634 --> 00:38:56,675
ಮಗ, ನಾನು ಒಂದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವ ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಜೀವನದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಮುಖ ಅನುಭವ.

638
00:38:57,509 --> 00:39:01,967
ಯೌವನ... ಒಂದು ವಿಲಕ್ಷಣ ಹಂತ.

639
00:39:03,675 --> 00:39:06,800
ದೇಹವು ಹುರುಪು ತುಂಬುತ್ತದೆ.

640
00:39:06,884 --> 00:39:08,759
ಶಕ್ತಿ ತುಂಬಿದ ಟ್ಯಾಂಕ್.

641
00:39:09,717 --> 00:39:15,009
ಮತ್ತು ಈ ಶಕ್ತಿಯು ... ಹೊರಬರಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

642
00:39:15,217 --> 00:39:19,217
ಆದರೆ ಈ ದೇಹ... ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

643
00:39:19,300 --> 00:39:21,842
ಮತ್ತು ಈ ಚಡಪಡಿಕೆ ...

644
00:39:23,009 --> 00:39:27,384
... ಹೊಂದುವಂತೆ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ವಿರುದ್ಧ ಲಿಂಗದೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ.

645
00:39:27,634 --> 00:39:29,842
ಅಪ್ಪಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೆ ಏನು.

646
00:39:30,759 --> 00:39:31,592
ಸ್ನೇಹ.

647
00:39:32,300 --> 00:39:36,300
ಮಗನೇ, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಈ ಊರು.

648
00:39:37,300 --> 00:39:38,800
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹವಿದೆ
ನನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

649
00:39:39,300 --> 00:39:41,509
- ನೀವು ಸ್ನೇಹ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

650
00:39:42,217 --> 00:39:46,842
ಹೌದು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ ...

651
00:39:47,425 --> 00:39:50,050
... ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾದಳು
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.

652
00:39:50,509 --> 00:39:52,467
ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣಿನ ಮಿಲನ...

653
00:39:52,550 --> 00:39:54,300
- ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

654
00:39:54,384 --> 00:39:58,134
ಪುರುಷನ ಒಕ್ಕೂಟ
ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಪರಿಶುದ್ಧಳು.

655
00:39:58,217 --> 00:39:59,509
ಇದು ಮಂಗಳಕರವಾಗಿದೆ.

656
00:39:59,675 --> 00:40:02,425
ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಒಕ್ಕೂಟದಂತೆ.

657
00:40:02,505 --> 00:40:05,509
ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯ ಸಂಗಮ.

658
00:40:05,592 --> 00:40:08,259
ಆದರೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

659
00:40:08,717 --> 00:40:11,967
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

660
00:40:12,134 --> 00:40:13,800
ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಪಾವತಿಸಿದೆ?

661
00:40:14,509 --> 00:40:19,092
- ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ...
- ಅಪ್ಪಾ, ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

662
00:40:19,259 --> 00:40:20,134
ನಾನು ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

663
00:40:20,217 --> 00:40:22,509
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

664
00:40:23,634 --> 00:40:28,134
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಸಲಹೆ
ಸಂಗಾತಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

665
00:40:28,592 --> 00:40:33,175
...ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.

666
00:40:33,259 --> 00:40:37,884
ಮತ್ತು ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಕಲಿಯಿರಿ
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲ.

667
00:40:38,634 --> 00:40:42,842
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ...

668
00:40:43,967 --> 00:40:44,759
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

669
00:40:45,425 --> 00:40:46,800
ನಂತರ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಗಳಾಗಿರಿ.

670
00:40:48,259 --> 00:40:49,092
ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

671
00:40:49,175 --> 00:40:50,384
ಅರ್ಥ...

672
00:40:50,842 --> 00:40:53,425
ಅರ್ಥ... ನೀವೇ.

673
00:40:53,759 --> 00:40:54,717
ಹೇಗೆ, ಅಪ್ಪಾ?

674
00:40:54,925 --> 00:40:55,800
ಅಂದರೆ...

675
00:40:57,384 --> 00:40:57,884
ಅಂದರೆ...

676
00:40:57,967 --> 00:40:58,717
ಪದಗಳ ನಷ್ಟ?

677
00:40:59,009 --> 00:40:59,842
ಬನ್ನಿ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

678
00:40:59,925 --> 00:41:01,592
ಕೇಳು...

679
00:41:01,675 --> 00:41:03,217
ಬನ್ನಿ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

680
00:41:07,717 --> 00:41:08,800
ಶಕ್ತಿ.

681
00:41:12,842 --> 00:41:14,425
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

682
00:41:20,925 --> 00:41:21,842
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಕ್ಕಿ.

683
00:41:23,175 --> 00:41:27,050
ಅವಳು 'ಮೈ ಡಿಯರ್' ಎಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ
ನಂತರ ಅವಳು ಅದನ್ನು 'ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ' ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ.

684
00:41:27,134 --> 00:41:27,717
ಸರಿ.

685
00:41:27,925 --> 00:41:29,259
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಕ್ಕಿ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

686
00:41:29,842 --> 00:41:30,967
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ?

687
00:41:31,467 --> 00:41:33,134
ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ಭೇಟಿಯಾದಳು ಮತ್ತು
ಇಂದು ಅವಳು ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

688
00:41:33,300 --> 00:41:33,884
ಓದುತ್ತಿರಿ.

689
00:41:34,217 --> 00:41:39,425
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ ನಾನು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

690
00:41:40,050 --> 00:41:47,592
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿತು
ನಾವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

691
00:41:49,175 --> 00:41:51,634
ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿದ ನಂತರ ...

692
00:41:51,884 --> 00:41:52,634
ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

693
00:41:53,634 --> 00:41:54,800
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗಿನಿಂದ
ನಿನ್ನ ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ...

694
00:41:55,092 --> 00:41:56,925
...ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

695
00:41:57,300 --> 00:42:00,342
ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ,
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಕ್ಕಿ...

696
00:42:00,675 --> 00:42:03,925
...ನೀವು ನನಗೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರಬಹುದೇ?

697
00:42:04,092 --> 00:42:04,967
PTO.

698
00:42:06,925 --> 00:42:08,175
ಕಾಲು ಬ್ರಾಂಡಿ.

699
00:42:08,509 --> 00:42:09,759
ಅರ್ಧ ಕಿಲೋ ಮಟನ್.

700
00:42:10,259 --> 00:42:12,092
ಒಂದು ಕಿಲೋ ಸುಟ್ಟ ಗಾಜು.

701
00:42:12,675 --> 00:42:13,592
ಮುಳ್ಳಿನ ಹೂವು.

702
00:42:13,675 --> 00:42:15,509
ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೂದಲು.

703
00:42:15,717 --> 00:42:17,009
- ಮತ್ತು ...
- ಮತ್ತು?

704
00:42:17,925 --> 00:42:19,717
ಹಲ್ಲಿಯ ಬಾಲ!

705
00:42:20,550 --> 00:42:21,842
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.

706
00:42:22,050 --> 00:42:23,259
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ. ನೋಡಿ...

707
00:42:23,634 --> 00:42:25,509
ಈ ಮೂರ್ಖ ವಿಷಯ ಯಾವುದು?

708
00:42:26,217 --> 00:42:28,300
ಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

709
00:42:28,676 --> 00:42:29,637
ಜೊತೆಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾಳೆ.

710
00:42:29,717 --> 00:42:30,717
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಕುಡಿದರೆ ಏನು?

711
00:42:30,925 --> 00:42:31,884
ಅತ್ತಿಗೆ ಕೂಲ್.

712
00:42:32,092 --> 00:42:33,217
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

713
00:42:33,509 --> 00:42:35,967
ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಹಲ್ಲಿಯ ಬಾಲ.

714
00:42:36,050 --> 00:42:39,092
ಮತ್ತು ನೀವು ಟೈಲರ್,
ಹಲ್ಲಿಗಳ ಪೂರ್ವಜರಲ್ಲ.

715
00:42:39,352 --> 00:42:42,217
ಈ ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ
ಮಿಷನ್ ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು.

716
00:42:42,384 --> 00:42:44,300
ಜನ ಹೇಳುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನಿಗೆ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಲಿಯಲು ನಿಮಗೆ.

717
00:42:44,384 --> 00:42:44,967
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

718
00:42:45,050 --> 00:42:46,467
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

719
00:42:46,550 --> 00:42:47,259
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

720
00:42:47,675 --> 00:42:49,300
ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೀರೋ ಆಗುವ ಪ್ರಯತ್ನ.

721
00:42:51,467 --> 00:42:52,634
ನೀನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳು.

722
00:42:53,467 --> 00:42:54,384
ಈಗ ಏನು?

723
00:42:54,759 --> 00:42:56,800
- ಅವಳು ತುಂಬಾ ನಯವಾಗಿ ಕೇಳಿದಳು ...
- ಹಾಗಾದರೆ?

724
00:42:57,259 --> 00:42:58,175
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

725
00:42:59,050 --> 00:42:59,842
ಏನು?

726
00:42:59,967 --> 00:43:00,967
ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

727
00:43:01,759 --> 00:43:03,759
ಹುಡುಗರು ಯಾವಾಗಲೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಹುಡುಗಿಯರು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

728
00:43:03,884 --> 00:43:04,384
ಅಷ್ಟೇ.

729
00:43:36,369 --> 00:43:38,300
ಶಹಜಹಾನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಅವರ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ತಾಜ್ ಮಹಲ್.

730
00:43:39,967 --> 00:43:41,675
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ
ಬೆಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಲ್ಲಿಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು.

731
00:43:42,509 --> 00:43:45,342
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೋ ಅವರು
500 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

732
00:43:47,384 --> 00:43:49,675
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು, ಬೇಡ
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

733
00:43:51,050 --> 00:43:53,092
ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ನ್ಯಾಯ
a point of view, ಬಿಟ್ಟು.

734
00:43:53,175 --> 00:43:54,800
ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

735
00:43:56,342 --> 00:43:59,550
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

736
00:44:00,717 --> 00:44:01,800
ಈ ಹುಡುಗಿಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ?

737
00:44:02,550 --> 00:44:04,467
ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

738
00:44:04,717 --> 00:44:06,009
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

739
00:44:21,283 --> 00:44:22,533
ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

740
00:44:22,783 --> 00:44:24,242
ಆ ಸ್ಟ್ರೀ ಆಗಲೇ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

741
00:44:24,993 --> 00:44:27,033
ನಾವು ಮೊದಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಬೇಕು
ಅವಳು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ.

742
00:44:27,825 --> 00:44:28,700
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

743
00:44:28,867 --> 00:44:29,992
ಭಯಪಡಬೇಡ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ.

744
00:44:30,075 --> 00:44:32,492
ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು
ಈಗ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

745
00:45:03,200 --> 00:45:03,867
ನಮಸ್ಕಾರ.

746
00:45:04,010 --> 00:45:05,533
ಜನಾ, ಈಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

747
00:45:16,700 --> 00:45:17,283
ವಿಕ್ಕಿ!

748
00:45:19,533 --> 00:45:20,158
ವಿಕ್ಕಿ!

749
00:45:20,825 --> 00:45:21,242
ನಮಸ್ತೆ.

750
00:45:22,325 --> 00:45:22,783
ನಮಸ್ಕಾರ.

751
00:45:23,341 --> 00:45:26,908
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಮುಳುಗಿದ್ದೆ
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳುವುದರಲ್ಲಿ.

752
00:45:27,559 --> 00:45:28,475
ನೀವು ಏನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

753
00:45:28,850 --> 00:45:29,850
ಇಂಗ್ಲೀಷ್.

754
00:45:30,475 --> 00:45:31,267
ವಾಹ್!

755
00:45:32,017 --> 00:45:33,517
- ಅಕಾನ್.
- WHO?

756
00:45:34,225 --> 00:45:34,767
ಅಕಾನ್.

757
00:45:36,725 --> 00:45:39,017
"ವಾನ್ನಾ ಬಿ ಮೈ ಚಮ್ಮಕ್ ಚಲ್ಲೋ."

758
00:45:40,029 --> 00:45:42,100
ಆ ಹುಡುಗ ಕುಮಾರನಂತೆ
ಅವನ ದೇಶದ ಸಾನು.

759
00:45:42,392 --> 00:45:42,975
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

760
00:45:43,059 --> 00:45:44,475
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ.

761
00:45:45,193 --> 00:45:45,809
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

762
00:45:47,267 --> 00:45:49,225
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

763
00:45:49,309 --> 00:45:51,392
ನನಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ದೇವರ ಜೊತೆಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

764
00:45:52,059 --> 00:45:53,267
ಸರಿ. ಸರಿ.

765
00:45:55,142 --> 00:45:56,142
ನಾನು...

766
00:45:56,559 --> 00:45:58,309
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಈ ಕಾಣಿಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

767
00:45:59,225 --> 00:46:00,350
ನಾನು ಇಂದು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

768
00:46:01,642 --> 00:46:02,809
ಅರ್ಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

769
00:46:04,350 --> 00:46:05,267
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

770
00:46:06,142 --> 00:46:06,600
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

771
00:46:06,684 --> 00:46:07,934
ನೀವು ತಿನ್ನಲಿ ಅಥವಾ ನಾನು ತಿನ್ನಲಿ.
ಇದು ಒಂದೇ.

772
00:46:09,767 --> 00:46:11,184
ಮೂಲಕ, ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

773
00:46:11,559 --> 00:46:12,892
ನನಗೆ ಪೂಜಾರಿ ಗೊತ್ತು.

774
00:46:13,309 --> 00:46:15,434
ನಾನು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆ.

775
00:46:16,122 --> 00:46:18,142
ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆ ಕೂಡ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 11 ರೂ.

776
00:46:19,309 --> 00:46:20,975
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ...
- ನೀವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?

777
00:46:22,100 --> 00:46:22,934
ಹೌದು.

778
00:46:23,810 --> 00:46:25,434
ನೀನು ಕೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

779
00:46:25,809 --> 00:46:28,934
ಯಾವ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅಂತ ನೀವು ಹೇಳಿಲ್ಲ
ಬ್ರಾಂಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

780
00:46:29,199 --> 00:46:32,767
ಆದರೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.

781
00:46:32,975 --> 00:46:35,309
ಮತ್ತು, ನಾನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಳಿ ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಕ್ಕು.

782
00:46:35,392 --> 00:46:36,892
ಅವಳು ಮಿಶ್ರ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

783
00:46:36,975 --> 00:46:38,850
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದೇ?

784
00:46:41,559 --> 00:46:42,850
ನೀವು ಕೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಎಲ್ಲವೂ ಇದೀಗ?

785
00:46:46,684 --> 00:46:47,809
ಬೇರೆ ಕಡೆ ಹೋಗೋಣ.

786
00:46:49,617 --> 00:46:51,934
- ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ?
- ಹೌದು.

787
00:46:53,434 --> 00:46:54,267
ಸರಿ.

788
00:46:55,059 --> 00:46:56,434
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿ?

789
00:46:57,600 --> 00:46:59,725
ಹೋಗೋಣ. ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳ ಗೊತ್ತು.

790
00:47:12,934 --> 00:47:15,059
"ಫೇರ್... ಯು ಆರ್ ಸೋ ಫೇರ್."

791
00:47:15,392 --> 00:47:17,975
"ಅದು ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಂತೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ."

792
00:47:18,475 --> 00:47:20,559
"ಬ್ಯಾಡ್... ವೆರಿ ಬ್ಯಾಡ್."

793
00:47:20,975 --> 00:47:23,142
"ಜಗತ್ತಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವು."

794
00:47:23,225 --> 00:47:25,850
"ಯಾರೂ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು..."

795
00:47:25,934 --> 00:47:28,517
"... ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಇಡುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ."

796
00:47:28,684 --> 00:47:31,309
"ಯಾರೂ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು..."

797
00:47:31,389 --> 00:47:35,059
"... ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಇಡುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ."

798
00:47:45,392 --> 00:47:51,184
"ಈ ರೇಷ್ಮೆಯ ಉಡುಗೆ ... ಅದು
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ."

799
00:47:51,309 --> 00:47:56,229
"ನೀವು ನಗುವಾಗ ... ಎಲ್ಲಾ
ನನ್ನ ದುಃಖಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತವೆ."

800
00:47:56,309 --> 00:47:59,017
"ಯಾರೂ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು..."

801
00:47:59,100 --> 00:48:01,725
"... ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಇಡುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ."

802
00:48:01,809 --> 00:48:04,475
"ಯಾರೂ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು..."

803
00:48:04,559 --> 00:48:07,309
"... ಈ ಆಲೋಚನೆಯು ಇಡುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ."

804
00:48:14,642 --> 00:48:16,350
- ವಿಕ್ಕಿ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
- ಎಲ್ಲಿ?

805
00:48:17,100 --> 00:48:19,059
ನನ್ನ ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

806
00:48:19,975 --> 00:48:21,475
ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.

807
00:48:21,975 --> 00:48:24,892
ಮತ್ತು ತೀರ್ಪು ನಾನು
ತಲುಪಿರುವುದು ಬಹಳ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

808
00:48:25,392 --> 00:48:26,517
ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಪು ಏನು?

809
00:48:26,872 --> 00:48:31,392
ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿದ್ದಿರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?

810
00:48:31,934 --> 00:48:34,684
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ತೂಕ ಮಾಡಿ.

811
00:48:35,267 --> 00:48:36,725
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ.

812
00:48:37,350 --> 00:48:39,809
ನಿನ್ನ ಆಳವೇಕೆ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

813
00:48:42,392 --> 00:48:43,309
ಈ ಹುಡುಗಿ...

814
00:48:44,600 --> 00:48:46,850
...ಒಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಜಾತಿಯಂತಹ ಒಂದು ವರ್ಷ.

815
00:48:47,725 --> 00:48:49,017
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

816
00:48:49,660 --> 00:48:51,392
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

817
00:48:51,600 --> 00:48:52,225
WHO?

818
00:48:53,684 --> 00:48:54,350
ಸ್ತ್ರೀ!

819
00:48:57,850 --> 00:49:01,184
ಮಿಸ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ತೆರೆಯಿರಿ

820
00:49:02,350 --> 00:49:04,725
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ವಿಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವಳು?

821
00:49:05,434 --> 00:49:06,100
ಸಂ.

822
00:49:07,600 --> 00:49:09,725
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಏನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಮೊದಲ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

823
00:49:11,392 --> 00:49:14,434
- ಬೆಕ್ಕಿನ ಕೂದಲು, ಹಲ್ಲಿಯ ಕಾಲು ...
- ಬಾಲ.

824
00:49:14,850 --> 00:49:15,975
ಇದು ಒಂದೇ ಮತ್ತು ಒಂದೇ.

825
00:49:16,059 --> 00:49:17,267
ಈ ರೀತಿಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಯಾರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ?

826
00:49:19,642 --> 00:49:20,350
ಅವನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

827
00:49:20,434 --> 00:49:22,892
- ಮಿಸ್ಟರ್, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
- ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

828
00:49:22,975 --> 00:49:24,392
ಮತ್ತು 50 ರೂಪಾಯಿ ಮೌಲ್ಯದ ಇಂಧನ ತುಂಬಿಸಿ.

829
00:49:24,642 --> 00:49:25,309
ಮತ್ತೆ 50.

830
00:49:25,725 --> 00:49:27,100
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಕಬಾರದು?

831
00:49:27,350 --> 00:49:28,892
ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು
ಅದನ್ನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುವುದೇ?

832
00:49:30,600 --> 00:49:31,767
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

833
00:49:34,142 --> 00:49:36,017
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

834
00:49:36,632 --> 00:49:38,642
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

835
00:49:39,413 --> 00:49:40,725
ಸ್ಟ್ರೀ ಬಲೆ ಬೀಸಿದೆ.

836
00:49:40,892 --> 00:49:44,267
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಹಸಿದ ಸ್ನೇಹಿತ,
ನೇರವಾಗಿ ಅದರತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.

837
00:49:45,017 --> 00:49:46,225
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕರೆಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

838
00:49:47,225 --> 00:49:49,100
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜನರು ಏಕೆ ಕುರುಡರಾಗುತ್ತಾರೆ?

839
00:49:49,254 --> 00:49:50,309
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

840
00:49:52,858 --> 00:49:54,517
ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು,
ಆದರೆ ಭಕ್ತನಲ್ಲ.

841
00:49:54,725 --> 00:49:57,600
ಹೊಸ ದಂಪತಿಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

842
00:49:57,684 --> 00:49:58,350
ಕೆರೆ.

843
00:50:00,980 --> 00:50:07,147
ಎರಡನೇ ರಾತ್ರಿ

844
00:50:11,522 --> 00:50:13,147
ಈ ಸ್ಥಳದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

845
00:50:16,855 --> 00:50:18,855
ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ?

846
00:50:19,730 --> 00:50:22,897
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲು.
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

847
00:50:27,522 --> 00:50:28,355
ಕತ್ತಲು.

848
00:50:32,397 --> 00:50:33,647
ಅವನೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

849
00:50:34,314 --> 00:50:35,189
ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?

850
00:50:35,397 --> 00:50:37,814
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನಾವು ಇಂದು ಅವರ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

851
00:50:41,049 --> 00:50:42,314
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

852
00:50:44,605 --> 00:50:45,647
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

853
00:50:46,147 --> 00:50:47,605
ನಾನೇ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ.

854
00:50:48,189 --> 00:50:50,147
ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಮನೀಷ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಚಂದೇರಿಯ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ.

855
00:50:52,897 --> 00:50:54,147
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿಲ್ಲವೇ?

856
00:50:54,355 --> 00:50:55,689
ಇದು ನನ್ನ ದೇಹವಷ್ಟೇ...

857
00:50:55,772 --> 00:50:56,980
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತೀರಿ?

858
00:51:00,647 --> 00:51:01,855
- ಆಲಿಸಿ.
- ಹೌದು...

859
00:51:01,935 --> 00:51:03,855
- ನಾವು ಹೊರಡೋಣವೇ?
- ಏಕೆ?

860
00:51:04,272 --> 00:51:06,480
- ನೀವು ಸಹ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

861
00:51:06,855 --> 00:51:08,314
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ಆತ್ಮಗಳು.

862
00:51:08,605 --> 00:51:11,397
ಆದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದೇ?

863
00:51:11,689 --> 00:51:13,189
ಆದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ.

864
00:51:17,314 --> 00:51:18,105
ಬಿಟ್ಟು.

865
00:51:18,230 --> 00:51:19,314
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

866
00:51:20,105 --> 00:51:22,147
ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಗೆ?

867
00:51:22,605 --> 00:51:25,064
ಕೇವಲ ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಪುಗಳು,
ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ?

868
00:51:25,605 --> 00:51:26,939
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

869
00:51:27,189 --> 00:51:28,189
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಫ್ಯಾಷನ್.

870
00:51:28,522 --> 00:51:31,772
ಸ್ಕರ್ಟ್‌ಗಳು, ಟಾಪ್‌ಗಳು, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪುಗಳು,
ಟ್ಯೂನಿಕ್ಸ್. ಮಿಡಿಸ್, ಮಿನಿಸ್.

871
00:51:31,855 --> 00:51:36,689
ಸಣ್ಣ ಉಡುಪುಗಳು, ಉದ್ದನೆಯ ಉಡುಪುಗಳು,
ಕಫ್ತಾನ್, ಫ್ರಿಂಜ್, ಪಾರ್ಟಿ ಉಡುಪುಗಳು.

872
00:51:36,939 --> 00:51:43,772
ಕನ್ನಡಿ ಕೆಲಸ,
ಸ್ಟೋನ್ವರ್ಕ್, ಡಿಸೈನರ್ ಪ್ಯಾಂಟಿ, ರಾತ್ರಿ.

873
00:51:44,689 --> 00:51:45,980
ನೈಟಿ ಪತನ.

874
00:51:46,480 --> 00:51:47,189
ಅಷ್ಟೇ.

875
00:51:49,564 --> 00:51:51,230
ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕೊಡುವೆ?

876
00:51:51,855 --> 00:51:54,897
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಜಾರಿತು.

877
00:51:57,814 --> 00:52:01,397
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೊಳಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

878
00:52:01,805 --> 00:52:03,064
ಇದು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

879
00:52:03,314 --> 00:52:06,189
ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು.

880
00:52:10,855 --> 00:52:13,230
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು
ಆ ದಿನ ನಿಮ್ಮ ಅಳತೆಗಳು.

881
00:52:14,605 --> 00:52:16,314
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

882
00:52:17,105 --> 00:52:21,980
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

883
00:52:29,355 --> 00:52:30,272
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಲೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

884
00:52:31,272 --> 00:52:33,605
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅಳತೆ ಟೇಪ್ ಇಲ್ಲ.

885
00:52:33,980 --> 00:52:35,647
ನೀವು ನನ್ನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಮಾಪನ?

886
00:52:36,730 --> 00:52:38,564
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ...

887
00:52:39,397 --> 00:52:40,314
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

888
00:52:40,980 --> 00:52:41,522
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

889
00:52:42,272 --> 00:52:42,980
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

890
00:52:43,605 --> 00:52:44,564
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

891
00:52:46,230 --> 00:52:47,105
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

892
00:54:27,939 --> 00:54:28,772
ನಮಸ್ಕಾರ.

893
00:54:29,939 --> 00:54:30,772
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

894
00:54:30,855 --> 00:54:31,730
ನಮಸ್ಕಾರ.

895
00:54:40,564 --> 00:54:41,689
- ಬಿಟ್ಟು.
- ಹೌದು.

896
00:54:41,772 --> 00:54:43,730
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

897
00:54:45,730 --> 00:54:46,939
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣವೇ?

898
00:54:47,939 --> 00:54:49,439
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

899
00:54:50,397 --> 00:54:55,064
- ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಪಾಲಕರು ಮುಖ್ಯ.
- ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

900
00:54:55,605 --> 00:54:56,897
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ.

901
00:55:02,855 --> 00:55:03,605
ಏನಾಯಿತು?

902
00:55:06,105 --> 00:55:07,272
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

903
00:55:15,522 --> 00:55:16,067
ಏನು?

904
00:55:16,147 --> 00:55:17,647
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

905
00:55:18,064 --> 00:55:20,189
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

906
00:55:20,730 --> 00:55:23,022
ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು...
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸ?

907
00:55:24,064 --> 00:55:25,105
ನೀವು ನಗರದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

908
00:55:25,314 --> 00:55:27,647
ಮನೀಶ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾದಿಂದ ಮನೀಶ್ ಬೆಹ್ಲ್ವರೆಗೆ.

909
00:55:27,772 --> 00:55:28,397
ಇದು ಏನು?

910
00:55:29,147 --> 00:55:31,855
ನೀವು 50 ರೂಪಾಯಿ ತುಂಬುತ್ತೀರಾ
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ.

911
00:55:32,147 --> 00:55:33,230
ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.

912
00:55:33,314 --> 00:55:35,022
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಪಂಪ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ತಳ್ಳು.

913
00:55:35,480 --> 00:55:36,980
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಅಲ್ಲವೇ?

914
00:55:37,105 --> 00:55:37,689
ನೀನು ತಳ್ಳು.

915
00:55:37,939 --> 00:55:38,814
ನಾನೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

916
00:55:39,230 --> 00:55:40,397
ನಾನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾವು ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ.

917
00:55:40,647 --> 00:55:41,564
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

918
00:55:41,772 --> 00:55:43,064
ಆ ಸ್ತ್ರೀ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದೆ
ನಗರದ ಸುತ್ತಲೂ.

919
00:55:43,314 --> 00:55:45,730
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

920
00:55:45,897 --> 00:55:47,189
ಮತ್ತು ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

921
00:55:47,647 --> 00:55:48,730
ಅಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ಬೇಗ ವಾಪಸ್ ಬರಬೇಕು.

922
00:55:49,230 --> 00:55:52,897
ನಾನು ಆತುರಪಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳು ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಮಲಗುವಳು.

923
00:55:53,272 --> 00:55:53,772
ಈಗ ಏನು?

924
00:55:54,522 --> 00:55:55,522
ತಳ್ಳು!

925
00:56:01,980 --> 00:56:02,814
ಮಮ್ಮಿ!

926
00:56:07,730 --> 00:56:08,564
ನಮಸ್ಕಾರ.

927
00:56:13,189 --> 00:56:14,230
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

928
00:56:16,064 --> 00:56:17,230
ಮೇಡಂ.

929
00:56:41,230 --> 00:56:42,647
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

930
00:56:43,814 --> 00:56:45,439
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು, ಸ್ವಾರ್ಥಿ ದುಷ್ಟ.

931
00:56:45,522 --> 00:56:46,689
ಇವತ್ತು ನಿನಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

932
00:56:46,772 --> 00:56:48,480
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನ್ನ ಗುಲಾಮನಲ್ಲ.

933
00:56:48,647 --> 00:56:51,189
ಮೊದಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು
ಕಂಬಳಿಯ ಕೆಳಗೆ ನೀವದನ್ನು ನೀಟಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಬಹುದು.

934
00:56:51,439 --> 00:56:53,897
- ತದನಂತರ ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

935
00:56:53,980 --> 00:56:54,564
ಇವತ್ತಲ್ಲ.

936
00:56:54,647 --> 00:56:55,147
ಸರಿ, ಇರಲಿ.

937
00:56:55,230 --> 00:56:56,230
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

938
00:56:56,314 --> 00:56:56,689
ಹೋಗು.

939
00:56:56,772 --> 00:56:57,564
ಸರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

940
00:56:57,772 --> 00:56:58,522
ಹೋಗು.

941
00:56:58,772 --> 00:56:59,689
ವಿಚಿತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.

942
00:57:00,564 --> 00:57:03,105
- ಸ್ಟ್ರೀ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಮಗೂ ಅದೇ.

943
00:58:40,022 --> 00:58:40,772
ಮಗನೇ!

944
00:58:41,147 --> 00:58:42,730
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ...

945
00:59:02,189 --> 00:59:06,647
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೀದಿಗೆ ಬಂದರೆ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ.

946
00:59:13,814 --> 00:59:15,772
ಜನ

947
00:59:18,064 --> 00:59:18,980
ಸಂ.

948
00:59:19,980 --> 00:59:21,314
ತಿರುಗಬೇಡ.

949
00:59:22,022 --> 00:59:23,397
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

950
00:59:29,189 --> 00:59:31,439
ಜನ

951
00:59:42,814 --> 00:59:45,480
ಜನ

952
01:00:43,355 --> 01:00:46,480
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ!

953
01:00:56,605 --> 01:00:58,855
ಜನ

954
01:00:59,904 --> 01:01:02,855
ಜನ. ನನ್ನ ಜನ.

955
01:01:04,147 --> 01:01:05,855
ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಶಪಿಸು.

956
01:01:06,209 --> 01:01:09,605
ನನ್ನ ಜನ ಯಾವ ಹೆಣ್ಣನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

957
01:01:10,147 --> 01:01:12,439
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು ಇರಬೇಕು
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು.

958
01:01:13,176 --> 01:01:17,772
ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಸಾವಿರ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಈ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸುಮಾರು.

959
01:01:18,441 --> 01:01:20,980
ಜನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

960
01:01:21,605 --> 01:01:24,939
ಆದರೆ ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದರು.

961
01:01:25,689 --> 01:01:28,064
ಕರ್ತನೇ, ಅವನಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡು.

962
01:01:28,605 --> 01:01:30,814
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು.

963
01:01:31,064 --> 01:01:32,689
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

964
01:01:34,397 --> 01:01:37,605
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಜನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

965
01:01:38,480 --> 01:01:40,189
ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

966
01:01:40,980 --> 01:01:41,855
ಹೇಗೆ ವಿಚಿತ್ರ?

967
01:01:42,272 --> 01:01:45,105
ಯಾವುದಾದರೂ,
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ?

968
01:01:45,564 --> 01:01:47,397
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

969
01:01:48,439 --> 01:01:49,272
ಏಕೆ?

970
01:01:49,564 --> 01:01:50,605
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳು.

971
01:01:53,480 --> 01:01:54,689
ನಾವು ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.

972
01:01:55,230 --> 01:01:56,772
ನಂತರ ನದಿ ತೀರಕ್ಕೆ.

973
01:01:57,397 --> 01:02:00,064
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು,
ತದನಂತರ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.

974
01:02:00,605 --> 01:02:01,689
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

975
01:02:01,897 --> 01:02:02,730
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

976
01:02:04,564 --> 01:02:05,814
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ವಿಕ್ಕಿ.

977
01:02:06,022 --> 01:02:06,564
ಏನು?

978
01:02:06,730 --> 01:02:09,689
- ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ದೆವ್ವ ಎಂದು.
- ದೆವ್ವ ಎಂದರೆ ಏನು?

979
01:02:09,980 --> 01:02:11,689
ನಾನು ಮತ್ತು ಜನ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೆವು.

980
01:02:11,772 --> 01:02:14,439
- ಮತ್ತು ಅವಳು ಬದಲಿಗೆ ಜನನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.
- ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ.

981
01:02:14,855 --> 01:02:17,730
ರೋಮಿಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಲೋಕದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

982
01:02:18,147 --> 01:02:22,439
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಮಾತ್ರ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ?

983
01:02:23,980 --> 01:02:26,522
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಟಮಂತ್ರಕ್ಕಾಗಿ.

984
01:02:27,314 --> 01:02:28,564
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

985
01:02:28,814 --> 01:02:29,855
ಅವು ನೇರವೋ ಅಥವಾ ವಕ್ರವೋ?

986
01:02:30,147 --> 01:02:31,022
ನೀವು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

987
01:02:31,105 --> 01:02:32,272
ಅವಳ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

988
01:02:34,147 --> 01:02:37,064
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

989
01:02:39,814 --> 01:02:40,772
ಆದರೆ...

990
01:02:46,064 --> 01:02:46,939
ಓಹ್ ಎಫ್***

991
01:02:52,189 --> 01:02:54,605
ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

992
01:02:55,397 --> 01:02:57,022
ಅವಳು ದೇವಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ?

993
01:02:57,564 --> 01:02:59,564
ಈ ಪ್ರೇತಗಳು ನಾಸ್ತಿಕರೇ?

994
01:02:59,980 --> 01:03:01,522
ಅವರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

995
01:03:02,272 --> 01:03:05,772
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊರಗಿರುತ್ತದೆ.

996
01:03:06,397 --> 01:03:08,522
ಅವಳು ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

997
01:03:16,105 --> 01:03:19,647
ವಿಕ್ಕಿ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

998
01:03:20,689 --> 01:03:24,022
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಕಾರಣ
ಜಗತ್ತು... ನೀವು ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀರಿ.

999
01:03:28,064 --> 01:03:32,064
ಹೋಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜನನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1000
01:03:33,397 --> 01:03:34,730
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1001
01:03:37,647 --> 01:03:38,939
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1002
01:03:40,980 --> 01:03:43,314
ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ
ಬಿತ್ತು ನಿನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದ.

1003
01:03:44,272 --> 01:03:45,980
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನೂ ಅಪಹರಿಸಬಹುದು.

1004
01:04:19,615 --> 01:04:22,782
ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ಎಚ್ಚರಿಕೆ!

1005
01:04:23,240 --> 01:04:27,157
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ತುಣುಕು
ನಗರದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ.

1006
01:04:27,490 --> 01:04:32,324
ಸ್ಟ್ರೀ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1007
01:04:32,615 --> 01:04:36,074
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸುವ ವಿಧಾನ
ಸ್ಟ್ರೀಯಿಂದ ಈ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

1008
01:04:36,157 --> 01:04:37,782
ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1009
01:04:38,407 --> 01:04:40,199
- ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1010
01:04:40,282 --> 01:04:40,949
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1011
01:04:41,032 --> 01:04:45,115
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಟ್ರೀಗೆ ಓಡಿದರೆ...

1012
01:04:45,282 --> 01:04:47,782
... ನಂತರ ಕೇವಲ ಇಲ್ಲ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ

1013
01:04:47,949 --> 01:04:50,365
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲೂ ನೀವು ...

1014
01:04:50,490 --> 01:04:50,990
ನಮಸ್ಕಾರ!

1015
01:04:51,199 --> 01:04:51,782
ನಮಸ್ಕಾರ!

1016
01:04:53,199 --> 01:04:55,244
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸ್ಟ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು?

1017
01:04:55,324 --> 01:04:56,740
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

1018
01:04:57,032 --> 01:05:01,032
ಟ್ರಿಪಲ್ ಬಿಎ, ಡಬಲ್ ಎಂಎ,
ಸಾಹಿತಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ, ಶಿಕ್ಷಕ.

1019
01:05:01,115 --> 01:05:02,574
ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1020
01:05:03,157 --> 01:05:05,202
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ಮೊಸಳೆಗಳ ನಡುವೆ.

1021
01:05:05,282 --> 01:05:06,449
ರುದ್ರ ಬುಕ್ ಡಿಪೋ

1022
01:05:06,532 --> 01:05:09,032
ಆದರೆ ನಾವು ಏಕೆ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ
"ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಬಾ"?

1023
01:05:09,199 --> 01:05:10,407
ನಾವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಬಹುದು.

1024
01:05:10,532 --> 01:05:11,407
ಲೈಕ್, "ಸ್ತ್ರೀ, ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲ".

1025
01:05:11,490 --> 01:05:14,324
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೆ,
ಅದು ಮುಂದುವರೆಯಲಿ.

1026
01:05:14,407 --> 01:05:16,449
ಮತ್ತು ಮೂಲಕ,
ನಮಗೆ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಬೇಡದ ಅತಿಥಿ ಇದ್ದರೆ...

1027
01:05:16,532 --> 01:05:19,240
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ "ಪಡೆಯಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ" ಎಂದು ಅವನಿಗೆ.

1028
01:05:19,407 --> 01:05:21,949
ನಾವು ವಿನಯದಿಂದ "ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

1029
01:05:22,032 --> 01:05:25,824
ನಾನು ಮೊದಲು ಸ್ಟ್ರೀ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
s**** ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೊದಲು ಅವಳ ಬೇಟೆ.

1030
01:05:26,407 --> 01:05:28,490
ಅದರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಹೆಣ್ಣು ಚೇಳುಗಳು ಕೂಡ.

1031
01:05:28,657 --> 01:05:31,365
ಅವಳು ಪುರುಷನನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಜೊತೆಯಾಗುವ ಚೇಳು.

1032
01:05:31,532 --> 01:05:34,865
ಕೇಳು ಬುದ್ದಿವಂತ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ನಿಮ್ಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

1033
01:05:34,949 --> 01:05:36,324
ಅದೆಲ್ಲ ಬಿಡಿ.

1034
01:05:36,407 --> 01:05:38,699
ಅದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಏನು ಹೇಳಿ.

1035
01:05:38,865 --> 01:05:40,990
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಹೊರಡುವಾಗ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟುಕೋ.

1036
01:05:41,157 --> 01:05:43,449
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂತಹ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಬೇಡಿ.

1037
01:05:43,699 --> 01:05:46,074
ಅಥವಾ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಾವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸೀರೆ ಉಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

1038
01:05:46,324 --> 01:05:48,199
"ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಬಂದ" ಪ್ರಕಾರ.

1039
01:05:48,282 --> 01:05:48,865
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1040
01:05:48,949 --> 01:05:50,907
ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1041
01:05:51,074 --> 01:05:53,074
ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1042
01:05:53,157 --> 01:05:53,865
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1043
01:05:53,949 --> 01:05:55,282
ಮೂಕ, ಮೂರ್ಖ.

1044
01:05:55,490 --> 01:05:58,324
ನೀವು ನೋಡಿ, ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು
ಈಗಾಗಲೇ ಅಪಹರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1045
01:05:58,407 --> 01:05:59,699
ಎಚ್ಚರವಿರಲಿ.

1046
01:05:59,782 --> 01:06:02,824
ಬಡವನನ್ನು ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಅಪಹರಿಸಲಾಯಿತು
ಚೌಕ. ಅವನು ತುಂಬಾ ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಹುಡುಗನಾಗಿದ್ದನು

1047
01:06:03,657 --> 01:06:04,949
ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಅಲ್ಲವೇ ವಿಕ್ಕಿ?

1048
01:06:05,990 --> 01:06:07,740
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

1049
01:06:11,782 --> 01:06:13,532
- ಗಾಜನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
- ಏನು?

1050
01:06:14,990 --> 01:06:17,699
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಹುಹ್!

1051
01:06:17,907 --> 01:06:18,407
ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

1052
01:06:20,282 --> 01:06:21,657
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

1053
01:06:53,824 --> 01:06:54,615
ಸಹೋದರ.

1054
01:07:01,574 --> 01:07:03,240
ಸರ್. ಸರ್.

1055
01:07:03,490 --> 01:07:04,545
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1056
01:07:27,240 --> 01:07:29,490
ಸಹೋದರ ವಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1057
01:07:29,865 --> 01:07:31,532
ನೀವು ಈ ಉಡುಪನ್ನು 31 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯಿದ್ದೀರಿ.

1058
01:07:31,824 --> 01:07:32,615
ಸರ್.

1059
01:07:58,282 --> 01:08:00,490
- ಏನಾಯಿತು?
- ಇಲ್ಲ ... ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1060
01:08:23,657 --> 01:08:25,824
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1061
01:08:25,907 --> 01:08:29,449
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ, ಸ್ತ್ರೀ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1062
01:08:29,532 --> 01:08:30,157
ಏನಾಯಿತು?

1063
01:08:30,240 --> 01:08:31,574
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ, ಸ್ತ್ರೀ. ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

1064
01:08:31,657 --> 01:08:33,240
ವಿಕ್ಕಿ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1065
01:08:35,949 --> 01:08:36,657
ಏನಾಯಿತು?

1066
01:08:41,532 --> 01:08:43,532
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1067
01:08:44,115 --> 01:08:46,157
ನೀನು ದೆವ್ವ ನೋಡಿದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

1068
01:08:46,240 --> 01:08:46,865
ಭೂತ.

1069
01:08:46,949 --> 01:08:48,324
ಇಲ್ಲ... ದೆವ್ವ ಇಲ್ಲ.

1070
01:08:48,407 --> 01:08:49,157
ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

1071
01:08:49,240 --> 01:08:51,907
- ಸರಿ, ವಿಕ್ಕಿ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1072
01:08:52,199 --> 01:08:52,865
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1073
01:08:55,740 --> 01:08:58,115
- ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅದು.

1074
01:09:00,282 --> 01:09:01,032
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1075
01:09:01,407 --> 01:09:01,990
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

1076
01:09:05,699 --> 01:09:06,907
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಹೊರಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?

1077
01:09:07,782 --> 01:09:08,449
ಔಟ್?

1078
01:09:08,949 --> 01:09:10,907
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

1079
01:09:11,615 --> 01:09:12,282
ಇಲ್ಲ!

1080
01:09:12,449 --> 01:09:13,824
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳ.

1081
01:09:13,990 --> 01:09:16,449
- ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.
- ಸರಿ.

1082
01:09:18,532 --> 01:09:27,865
(ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ)

1083
01:09:28,865 --> 01:09:30,615
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಇದೆ.

1084
01:09:33,324 --> 01:09:35,199
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

1085
01:09:35,532 --> 01:09:38,157
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ತಿರುಗಿಸಬಲ್ಲೆ.

1086
01:09:38,490 --> 01:09:40,449
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸಹ ತಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

1087
01:09:41,240 --> 01:09:45,032
- ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

1088
01:09:45,282 --> 01:09:46,240
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

1089
01:09:48,615 --> 01:09:53,240
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜ್ಞಾನಕ್ಕಾಗಿ?

1090
01:09:53,865 --> 01:09:56,282
ನೀವು ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

1091
01:09:57,490 --> 01:10:01,907
ನಾನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾನೆ.

1092
01:10:02,115 --> 01:10:03,282
ಸ್ತ್ರೀ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1093
01:10:04,074 --> 01:10:05,157
ಅವಳು ಮಾಟಗಾತಿ.

1094
01:10:05,365 --> 01:10:07,365
ಅವಳು ಗಂಡುಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1095
01:10:08,365 --> 01:10:09,449
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಸ್.

1096
01:10:11,199 --> 01:10:13,699
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1097
01:10:14,115 --> 01:10:16,407
ಯಾರೂ ಮಾಟಗಾತಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ.

1098
01:10:17,157 --> 01:10:18,532
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1099
01:10:20,157 --> 01:10:23,449
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಜಾನಾ,
ಅವನೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1100
01:10:23,740 --> 01:10:24,907
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1101
01:10:25,949 --> 01:10:27,740
ಸ್ತ್ರೀಯೇ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು ಎಂದು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1102
01:10:30,490 --> 01:10:32,240
ಜನ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1103
01:10:38,574 --> 01:10:39,824
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1104
01:10:41,532 --> 01:10:44,699
ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ,
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1105
01:10:46,115 --> 01:10:48,324
ನೀನು...

1106
01:10:49,074 --> 01:10:49,824
ನೀನು...

1107
01:10:50,032 --> 01:10:51,657
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

1108
01:10:51,824 --> 01:10:54,407
ನೀನು... ಸ್ತ್ರೀ.

1109
01:10:55,699 --> 01:10:56,990
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳಿದೆ.

1110
01:10:57,074 --> 01:10:58,240
ನನಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

1111
01:10:58,365 --> 01:10:59,574
ನಾನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1112
01:11:00,032 --> 01:11:01,532
ನೀವು ದೆವ್ವವಾಗಿದ್ದರೆ ...

1113
01:11:01,699 --> 01:11:03,657
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1114
01:11:04,032 --> 01:11:06,032
ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1115
01:11:06,240 --> 01:11:10,157
ನಾನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ.
ಅಷ್ಟೆ.

1116
01:11:16,032 --> 01:11:16,990
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1117
01:11:17,240 --> 01:11:19,365
ಆ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1118
01:11:22,324 --> 01:11:23,115
ಯಾವ ಹುಡುಗಿ?

1119
01:11:23,282 --> 01:11:24,615
ಆ ಒಂದು...

1120
01:11:25,115 --> 01:11:25,865
ಆ...

1121
01:11:32,032 --> 01:11:39,032
(ಹಾಡು ಇತರೆ ಭಾಷೆಗಳು)

1122
01:11:39,324 --> 01:11:41,074
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೂಡ.

1123
01:11:44,365 --> 01:11:47,324
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಒಂದು ಸುಂದರ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳಂತಹ ಮಹಿಳೆ ಸ್ತ್ರೀಯೇ?

1124
01:11:48,115 --> 01:11:49,115
ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಳೇ?

1125
01:11:51,240 --> 01:11:51,990
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1126
01:11:54,324 --> 01:11:55,657
ಜನಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1127
01:11:55,949 --> 01:11:57,115
ಅವನು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ?

1128
01:11:58,240 --> 01:11:59,907
ಈ ಚಳಿಯಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಮಲಗಿದೆ.

1129
01:12:02,782 --> 01:12:03,657
ಈಗ ಏನು?

1130
01:12:06,949 --> 01:12:10,365
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧ ಜಾನಪದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತ.

1131
01:12:20,657 --> 01:12:21,865
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1132
01:12:21,949 --> 01:12:23,074
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

1133
01:12:23,699 --> 01:12:26,532
- ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ?

1134
01:12:27,282 --> 01:12:28,949
ಶಾಮಾ ಅವರ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

1135
01:12:29,032 --> 01:12:30,574
ಶಾಮನನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ.

1136
01:12:30,740 --> 01:12:32,532
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1137
01:12:32,657 --> 01:12:34,782
ಮೇಡಂ ಸ್ತ್ರೀಯಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1138
01:12:35,407 --> 01:12:37,490
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹಣ್ಣುಗಳು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1139
01:12:37,574 --> 01:12:38,074
ಹೌದು...

1140
01:12:38,157 --> 01:12:39,824
- ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣು.

1141
01:12:39,907 --> 01:12:41,365
ಸಂ. ಪುಸ್ತಕ.

1142
01:12:42,032 --> 01:12:42,407
ಪುಸ್ತಕ.

1143
01:12:42,740 --> 01:12:44,282
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1144
01:12:47,407 --> 01:12:48,157
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1145
01:12:53,782 --> 01:12:54,532
ಓಹ್...

1146
01:12:54,865 --> 01:12:55,949
ಕೆ.ಎಸ್.

1147
01:12:57,115 --> 01:12:58,199
ಕಾ ಸು...

1148
01:12:58,324 --> 01:12:59,532
- ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಅದು ಅಲ್ಲ.

1149
01:12:59,615 --> 01:13:00,740
ಈ ಒಂದು. ಇದು ಇದು.

1150
01:13:00,824 --> 01:13:02,490
ಇದು ಚಂದೇರಿ ಪುರಾಣ.

1151
01:13:02,990 --> 01:13:04,449
ಚಂದೇರಿ ತನ್ನದೇ ಆದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1152
01:13:04,532 --> 01:13:08,032
ನಮ್ಮ ನಗರವು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹಳೆಯದು.

1153
01:13:08,490 --> 01:13:10,032
ನೀವು ಕುಳಿತಿರುವ ಸ್ಥಳ.

1154
01:13:10,282 --> 01:13:12,282
ನಾವು ಅದರ ಕೆಳಗೆ ಅಗೆದರೆ,
ನೀವು ಹರಪ್ಪಾ ನಾಗರಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.

1155
01:13:12,699 --> 01:13:13,202
ಇಲ್ಲಿಯೇ.

1156
01:13:13,282 --> 01:13:13,990
ಹರಪ್ಪಾ.

1157
01:13:14,157 --> 01:13:15,907
ನೀನು ಹೇಳಬೇಡ.
ನಿಖರವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

1158
01:13:16,199 --> 01:13:20,615
ಹಾಗಾದರೆ ನೋಡಿ, ಚಂದೇರಿ ಪುರಾಣ
ಶಂಕರ್ ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

1159
01:13:21,740 --> 01:13:22,865
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1160
01:13:24,657 --> 01:13:26,449
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

1161
01:13:28,615 --> 01:13:32,532
ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಇತ್ತು
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ವೇಶ್ಯೆ.

1162
01:13:32,949 --> 01:13:35,490
ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪುರುಷ
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

1163
01:13:36,157 --> 01:13:40,907
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು
ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದವನು ಅವಳ ದೇಹವನ್ನಲ್ಲ.

1164
01:13:41,240 --> 01:13:42,199
ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.

1165
01:13:42,407 --> 01:13:44,032
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1166
01:13:44,199 --> 01:13:45,657
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೀತಿ.

1167
01:13:45,740 --> 01:13:47,115
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ನನ್ನದು.

1168
01:13:47,282 --> 01:13:48,824
ಇದು ಯಾವ ದಿಕ್ಕು
ತಲೆಮಾರು ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

1169
01:13:48,907 --> 01:13:49,824
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.

1170
01:13:50,324 --> 01:13:50,990
ತಂದೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ.

1171
01:13:51,074 --> 01:13:52,824
- ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಓದಿ.
- ಹೌದು.

1172
01:13:53,449 --> 01:13:55,449
ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.

1173
01:13:56,074 --> 01:13:58,240
ಆದರೆ ಇತರ ಪುರುಷರು
ಅವರ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1174
01:13:58,324 --> 01:14:04,115
ಮತ್ತು ಅವರ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು, ಕೆಲವು
ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಜನರು ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಂದರು.

1175
01:14:05,824 --> 01:14:07,449
ಅಂದಿನಿಂದ ಅವಳು
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1176
01:14:07,907 --> 01:14:12,157
ಅವಳ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ,
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ.

1177
01:14:12,365 --> 01:14:16,407
ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

1178
01:14:16,865 --> 01:14:18,532
ಅಂತಹ ಅಹಂಕಾರಿ ಜನರು.

1179
01:14:18,740 --> 01:14:21,032
ಅವರು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಂತೋಷ.

1180
01:14:21,199 --> 01:14:23,074
ಪ್ರತಿ ಹೆಣ್ಣು ಹೊಂದಿದೆ
ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಹಕ್ಕು.

1181
01:14:23,157 --> 01:14:24,574
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ. ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.

1182
01:14:24,657 --> 01:14:26,907
ನಾವು ಈ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಂತರ ನಡೆಸಬಹುದು.

1183
01:14:27,157 --> 01:14:29,740
ಮೊದಲು, ಇದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನ?

1184
01:14:30,699 --> 01:14:32,740
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು...

1185
01:14:32,824 --> 01:14:34,199
- ಹೌದು
- ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.

1186
01:14:35,074 --> 01:14:36,407
- ಪುಟವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ.
- ಸರಿ.

1187
01:14:39,574 --> 01:14:42,365
ನಗರದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ರೇಷ್ಮೆ ಆಗಿತ್ತು.

1188
01:14:42,532 --> 01:14:44,244
ಜನರು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕೊರತೆ,

1189
01:14:44,324 --> 01:14:46,449
... ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬಿದ್ದರು
ಚಂದ್ರು ತಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದು.

1190
01:14:46,532 --> 01:14:47,657
ಮುಖ್ಯ...

1191
01:14:48,157 --> 01:14:50,824
ಶಾಸ್ತ್ರಿ ಸರದಿ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ.

1192
01:14:52,115 --> 01:14:53,907
ಪುಟ 66 ರ ನಂತರ ಪುಟ 80 ಇದೆ.

1193
01:14:54,032 --> 01:14:54,824
ಉಳಿದ ಪುಟಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1194
01:14:54,949 --> 01:14:57,574
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1195
01:14:57,824 --> 01:15:00,490
ಮಕ್ಕಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ದೋಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

1196
01:15:00,574 --> 01:15:02,199
ಈಗ ನಾವು ಜನನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ?

1197
01:15:02,282 --> 01:15:03,074
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

1198
01:15:04,574 --> 01:15:05,824
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1199
01:15:06,407 --> 01:15:07,365
- ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

1200
01:15:08,490 --> 01:15:09,157
ಎಲ್ಲಿ?

1201
01:15:09,412 --> 01:15:10,412
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ.

1202
01:15:11,162 --> 01:15:12,995
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಹಾಗಾದರೆ ಹೋಗೋಣ.

1203
01:15:13,079 --> 01:15:14,495
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಹೌದು.

1204
01:15:14,579 --> 01:15:17,120
- ಹೋಗು. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೋಗು.
- ಏನು "ಹೋಗಿ"?

1205
01:15:17,870 --> 01:15:19,495
- ನೀವೂ ಬರಬೇಕು.
- ನಾನು?

1206
01:15:19,662 --> 01:15:22,579
- ಸಹೋದರ ರುದ್ರ, ನೀವು ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

1207
01:15:22,662 --> 01:15:22,995
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ...

1208
01:15:23,079 --> 01:15:23,787
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ.

1209
01:15:23,870 --> 01:15:25,329
ನಾನು ಒಂದು ಸಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1210
01:15:27,287 --> 01:15:28,745
ಶಾಮಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1211
01:15:32,954 --> 01:15:36,079
ಮೂರನೇ ರಾತ್ರಿ
- ನಾವು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

1212
01:15:36,162 --> 01:15:37,829
ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು, ವಿಕ್ಕಿ?

1213
01:15:37,995 --> 01:15:39,079
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ.

1214
01:15:42,620 --> 01:15:43,870
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1215
01:15:43,954 --> 01:15:44,620
ನಿಲ್ಲಿಸು.

1216
01:15:55,162 --> 01:15:55,620
ಏನು?

1217
01:15:56,537 --> 01:15:57,954
ನನಗೆ ಧೂಳಿನ ಅಲರ್ಜಿ ...

1218
01:15:58,037 --> 01:15:58,579
ಬನ್ನಿ.

1219
01:16:03,495 --> 01:16:04,662
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲು.

1220
01:16:06,287 --> 01:16:10,037
- ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರೆ ಏನು?
- ಅವಳು ಹೆಣ್ಣು, ಗಂಡಲ್ಲ.

1221
01:16:10,579 --> 01:16:13,079
ಅವಳು ಬಲವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ
ಪುರುಷರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

1222
01:16:13,579 --> 01:16:15,370
ಅವಳು ಮೊದಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ.

1223
01:16:16,579 --> 01:16:17,954
ಹಲೋ ಮಿ. ಟಾಮ್-ಡಿಕ್-ಆರ್-ಹ್ಯಾರಿ.

1224
01:16:18,329 --> 01:16:19,370
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗಿದರೆ.

1225
01:16:19,787 --> 01:16:21,162
ಆಗ ಅವಳು ಹೌದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1226
01:16:21,287 --> 01:16:22,912
ಹೌದು ಎಂದರೆ ಹೌದು.

1227
01:16:23,329 --> 01:16:24,287
ಆಗ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

1228
01:16:24,787 --> 01:16:27,204
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ನೀವು ತಿರುಗುವಿರಿ.

1229
01:16:27,495 --> 01:16:28,829
- ತಿರುಗಬೇಡ.
- ಇಲ್ಲ.

1230
01:16:28,912 --> 01:16:29,537
ಹೋಗೋಣ.

1231
01:16:39,120 --> 01:16:40,204
ಜನ.

1232
01:16:41,204 --> 01:16:42,120
ಜನ.

1233
01:16:47,745 --> 01:16:48,620
ಜನ.

1234
01:16:55,787 --> 01:16:56,662
ಜನ.

1235
01:17:02,620 --> 01:17:03,912
ಜನ.

1236
01:17:07,829 --> 01:17:09,620
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1237
01:17:17,204 --> 01:17:18,912
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ. ನನಗೆ ಮದ್ಯವನ್ನು ಕೊಡು.

1238
01:17:19,745 --> 01:17:20,495
ಮದ್ಯ.

1239
01:17:21,954 --> 01:17:22,579
ಏಕೆ?

1240
01:17:24,245 --> 01:17:26,037
ಇದು ಸಮಯ ಅಥವಾ ಪಾನೀಯವಲ್ಲ.

1241
01:17:27,120 --> 01:17:27,579
ಸಂ.

1242
01:17:27,787 --> 01:17:28,370
ಶಕ್ತಿ.

1243
01:17:29,120 --> 01:17:30,120
ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

1244
01:17:32,037 --> 01:17:32,787
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೊಡು.

1245
01:17:37,537 --> 01:17:39,079
ನನಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಳಿಸಿ.

1246
01:17:40,162 --> 01:17:41,787
ನೀವು ಮದ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1247
01:17:41,912 --> 01:17:43,079
ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು.

1248
01:17:43,245 --> 01:17:45,079
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ, ನೀನು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಹುಡುಕು.

1249
01:17:45,162 --> 01:17:46,037
- ಏಕೆ?
- ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1250
01:17:46,120 --> 01:17:46,954
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರೋಣ.

1251
01:17:47,037 --> 01:17:47,995
ಅದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1252
01:18:42,704 --> 01:18:46,204
ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

1253
01:18:53,037 --> 01:18:56,537
ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ದೇವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

1254
01:18:57,870 --> 01:19:01,870
ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ.

1255
01:19:03,037 --> 01:19:04,412
ಈಗ ನೋಡಿ.

1256
01:19:05,787 --> 01:19:06,995
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.

1257
01:19:15,870 --> 01:19:19,912
ಹಾವು! ಹಾವು! ಹಾವು! ಹಾವು!

1258
01:19:19,995 --> 01:19:21,704
ಓಡು.

1259
01:19:21,954 --> 01:19:22,579
ಹಾವು!

1260
01:19:41,579 --> 01:19:42,204
ಮಮ್ಮಿ!

1261
01:19:47,954 --> 01:19:49,704
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ! ಸಹೋದರ ರುದ್ರ!

1262
01:19:49,787 --> 01:19:50,495
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1263
01:19:50,704 --> 01:19:51,745
ನಾನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1264
01:19:52,412 --> 01:19:54,329
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1265
01:19:56,620 --> 01:19:57,537
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ!

1266
01:20:10,537 --> 01:20:11,912
ಜನ.

1267
01:20:48,537 --> 01:20:50,704
ವಿಕ್ಕಿ...

1268
01:20:56,120 --> 01:20:59,662
ಸ್ತ್ರೀ... ನಾನೇ. ವಿಕ್ಕಿ.

1269
01:21:00,537 --> 01:21:02,329
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಲಿಯಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

1270
01:21:03,704 --> 01:21:09,287
ನಾನು ಜನನಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಅವನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1271
01:21:09,556 --> 01:21:11,579
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತ್ತಿಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1272
01:21:11,662 --> 01:21:14,329
ವಿಕ್ಕಿ...

1273
01:21:15,662 --> 01:21:20,412
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು 35 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಿಯುತ್ತೇನೆ,
ಸ್ಟ್ರೀ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1274
01:21:21,245 --> 01:21:22,954
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ.

1275
01:21:23,329 --> 01:21:25,162
ನಾನು ತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

1276
01:21:26,037 --> 01:21:27,579
- ವಿಕ್ಕಿ...
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1277
01:21:27,662 --> 01:21:29,795
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ.

1278
01:21:52,912 --> 01:21:54,120
ಅಪ್ಪಾ.

1279
01:21:55,537 --> 01:21:56,412
ಅಪ್ಪಾ.

1280
01:22:57,037 --> 01:22:58,287
ವಿಕ್ಕಿ!

1281
01:23:07,954 --> 01:23:08,662
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1282
01:23:08,745 --> 01:23:11,829
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1283
01:23:12,287 --> 01:23:13,870
ಅವಳು ಹೋದಳೇ?

1284
01:23:15,204 --> 01:23:16,079
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1285
01:23:16,912 --> 01:23:17,912
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1286
01:23:21,495 --> 01:23:23,329
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1287
01:23:24,079 --> 01:23:25,412
ನೀನು ಸ್ತ್ರೀ ಅಲ್ಲ.

1288
01:23:26,495 --> 01:23:27,870
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ ...

1289
01:23:30,037 --> 01:23:30,745
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1290
01:23:31,373 --> 01:23:32,581
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣವೇ?

1291
01:23:32,831 --> 01:23:34,331
- ಆದರೆ ವಿಕ್ಕಿ ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
- Bittu.

1292
01:23:34,748 --> 01:23:37,664
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1293
01:23:37,998 --> 01:23:38,789
ಜನ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1294
01:23:40,664 --> 01:23:41,123
ಇಲ್ಲ!

1295
01:23:41,206 --> 01:23:43,289
ರನ್ನ ಸಹೋದರ ರುದ್ರ.
ಅವನೂ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1296
01:23:43,581 --> 01:23:44,914
ಅದು ಅವಳಲ್ಲ.

1297
01:23:44,998 --> 01:23:46,498
- ಅವಳು ಸ್ತ್ರೀ ಅಲ್ಲ.
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1298
01:23:46,748 --> 01:23:47,789
ಅದು ಹುಡುಗಿ.

1299
01:23:47,914 --> 01:23:48,998
ಪತ್ರ... ನೆನಪಿರಲಿ.

1300
01:23:49,164 --> 01:23:50,081
ಉಡುಗೆ.

1301
01:23:51,331 --> 01:23:52,373
"ವಿಕ್ಕಿ ಪ್ಲೀಸ್!"

1302
01:23:52,998 --> 01:23:53,914
ಅದು ಅವಳೇ.

1303
01:23:54,581 --> 01:23:57,001
ಅವಳು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣ.

1304
01:23:57,081 --> 01:23:58,206
ನೀವಿಬ್ಬರು...

1305
01:23:59,039 --> 01:23:59,998
ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು.

1306
01:24:00,331 --> 01:24:01,956
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಠಾರಿಯನ್ನು ಮಾಟಗಾತಿಯ ಮೇಲೆ ಎಸೆದಳು.

1307
01:24:02,123 --> 01:24:04,456
ನಾವು ಅವಳ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಯುಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ಇದು ತ್ವರಿತ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

1308
01:24:05,081 --> 01:24:06,331


1309
01:24:06,498 --> 01:24:09,248
ಆದರೆ ಅವಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1310
01:24:09,706 --> 01:24:11,623
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಒಂದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

1311
01:24:12,331 --> 01:24:14,039
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಅನೇಕ ಜನರು ಕಾಣೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

1312
01:24:14,456 --> 01:24:16,748
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು.

1313
01:24:17,414 --> 01:24:19,873
ಇದರಿಂದ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಬಹುದು.

1314
01:24:24,123 --> 01:24:26,373
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1315
01:24:27,914 --> 01:24:28,748
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ...

1316
01:24:30,539 --> 01:24:32,914
ನಿಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1317
01:24:33,581 --> 01:24:34,914
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹಗುರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1318
01:24:36,998 --> 01:24:37,581
ಇಲ್ಲ!

1319
01:24:38,164 --> 01:24:39,289
ಸರಿ.

1320
01:24:39,998 --> 01:24:41,998
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನೀವು ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?

1321
01:24:42,539 --> 01:24:43,706
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

1322
01:24:44,289 --> 01:24:47,873
ನಾನು ತಪಸ್ವಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ.

1323
01:24:48,414 --> 01:24:51,748
ತಂತ್ರ, ಮಾಟ, ಸಂಮೋಹನ,
ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಮಂತ್ರಗಳು.

1324
01:24:51,831 --> 01:24:52,873
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

1325
01:24:53,456 --> 01:24:55,873
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಿಷನ್ ಇತ್ತು
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

1326
01:24:56,289 --> 01:24:57,498
ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು.

1327
01:24:59,539 --> 01:25:02,831
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1328
01:25:03,581 --> 01:25:04,789
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

1329
01:25:05,206 --> 01:25:06,956
ನಾನು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1330
01:25:07,664 --> 01:25:09,664
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಈ ಬಾರಿ ಅವಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ.

1331
01:25:10,748 --> 01:25:15,539
ನೀವು ನೋಡಿ, ಮೇಡಮ್. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಸಂಶೋಧನೆ.

1332
01:25:15,623 --> 01:25:16,664
ಸಂಶೋಧನೆ.

1333
01:25:16,748 --> 01:25:21,748
ನನ್ನ ಬಳಿ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮಂತ್ರಗಳು, ಸಂಮೋಹನದ ಪುಸ್ತಕಗಳಿವೆ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಕಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳು.

1334
01:25:21,956 --> 01:25:23,623
ನೀವು ಮೇಲೆ ಬರಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ.

1335
01:25:23,873 --> 01:25:25,748
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯೂ ಇದೆ
ಮಹಿಳೆಯ ಫ್ಯಾಷನ್ಗಾಗಿ.

1336
01:25:25,831 --> 01:25:26,623
ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1337
01:25:26,873 --> 01:25:29,123
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1338
01:25:29,498 --> 01:25:32,623
ಮತ್ತು ಹೇಗಾದರೂ ... ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಹೊಲಿದ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1339
01:25:33,039 --> 01:25:34,373
ನನಗೆ ರೆಡಿಮೇಡ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1340
01:25:37,956 --> 01:25:38,539
ನಾವು ಮಾಡೋಣವೇ?

1341
01:25:40,081 --> 01:25:40,956
ವಿಕ್ಕಿ.

1342
01:25:42,123 --> 01:25:42,914
ಏನಾಯಿತು?

1343
01:25:56,206 --> 01:25:59,123
ಜನ. ನನ್ನ ಜನ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

1344
01:25:59,206 --> 01:26:00,956
ನನ್ನ ಮಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನೆ.

1345
01:26:01,789 --> 01:26:04,706
ನನ್ನ ಮಗ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

1346
01:26:05,081 --> 01:26:08,206
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ...
- ನೀವು ಅವನ (ದ) ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.

1347
01:26:08,289 --> 01:26:09,706
ಅವನು ತುಂಬಾ ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

1348
01:26:10,248 --> 01:26:12,414
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

1349
01:26:12,664 --> 01:26:14,664
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ.

1350
01:26:14,748 --> 01:26:16,539
- ನಾನು ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದೆ.
- ಇದು ಸರಿ.

1351
01:26:16,623 --> 01:26:17,289
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1352
01:26:17,373 --> 01:26:20,498
ಜನಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

1353
01:26:20,581 --> 01:26:21,831
ನಾನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1354
01:26:22,956 --> 01:26:24,039
ಅವನು ಮಲಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1355
01:26:24,498 --> 01:26:25,998
- ಹೌದು ಮಗ, ಹೋಗೋಣ.
- ಬನ್ನಿ.

1356
01:26:26,123 --> 01:26:28,081
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೋಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

1357
01:26:28,164 --> 01:26:28,831
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1358
01:26:30,081 --> 01:26:30,789
ವಿದಾಯ, ಜನ.

1359
01:27:07,081 --> 01:27:09,706
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

1360
01:27:09,789 --> 01:27:12,081
ಅವಳು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1361
01:27:12,289 --> 01:27:16,373
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1362
01:27:16,456 --> 01:27:19,414
ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1363
01:27:20,789 --> 01:27:23,206
ಅವಳು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು.

1364
01:27:23,289 --> 01:27:25,956
ನನ್ನ ಗಂಡ ಕೂಡ.

1365
01:27:45,956 --> 01:27:48,373
ಆದರೆ... ಅದು ಹೇಗೆ ಆಯಿತು
ಅನೇಕ ಜನರು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

1366
01:27:50,123 --> 01:27:51,873
ಯಾರೋ ಶಾಯಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದರು.

1367
01:27:58,498 --> 01:28:00,748
ಜನಾ, ಸ್ತ್ರೀ ಮಾಡಿದ್ದೇನು ನೋಡಿ.

1368
01:28:01,081 --> 01:28:03,289
ಅವಳು ಒಂದು ಡಜನ್ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಳು.

1369
01:28:03,498 --> 01:28:05,414
ಮತ್ತು ಅವಳು ಶಾಯಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದಳು.

1370
01:28:05,498 --> 01:28:06,206
ಜನ.

1371
01:28:07,789 --> 01:28:08,289
ನೀವು...

1372
01:28:13,706 --> 01:28:14,456
ಜನ.

1373
01:28:19,164 --> 01:28:20,164
ಜನ...

1374
01:28:22,289 --> 01:28:24,123
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀಯಾ ಜನಾ?

1375
01:28:27,206 --> 01:28:28,289
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗೈಗಳು ...

1376
01:28:30,373 --> 01:28:31,331
ಜನ.

1377
01:28:38,873 --> 01:28:41,623
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮಗನೇ.

1378
01:28:42,248 --> 01:28:42,956
ಜನ.

1379
01:28:43,914 --> 01:28:45,623
ಜನಾ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿ.

1380
01:28:46,081 --> 01:28:49,206
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ 70% ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1381
01:28:53,664 --> 01:28:54,289
ಜನ.

1382
01:28:54,373 --> 01:28:57,331
ನಾವು ಮನುಷ್ಯರು, ಗಾಳಿಪಟಗಳಲ್ಲ.

1383
01:28:58,831 --> 01:28:59,539
ಜನ.

1384
01:28:59,623 --> 01:29:02,873
ವಿಕ್ಕಿ, ಜನಾ ಕೈ ನೋಡು.
ಅವನು ಶಾಯಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದನು.

1385
01:29:03,081 --> 01:29:05,001
- ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದೇ?
- ನಾನು?

1386
01:29:05,081 --> 01:29:05,956
ಹೋಗು.

1387
01:29:06,498 --> 01:29:07,248
ಜನ.

1388
01:29:07,331 --> 01:29:08,623
ಯಾರೋ ಕಂಬಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1389
01:29:09,789 --> 01:29:10,831
ಜನ.

1390
01:29:11,539 --> 01:29:12,248
ಜನ.

1391
01:29:12,706 --> 01:29:13,414
ಜನ.

1392
01:29:13,539 --> 01:29:14,539
ಜನಾ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

1393
01:29:14,623 --> 01:29:19,748
ಜನ. ಜನ. ಜನ. ಜನ. ಜನ.

1394
01:29:20,998 --> 01:29:22,623
ಇದು ವಿಕ್ಕಿ.

1395
01:29:25,248 --> 01:29:27,206
ಜನ.

1396
01:29:27,289 --> 01:29:28,289
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

1397
01:29:28,706 --> 01:29:30,789
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1398
01:29:30,998 --> 01:29:31,539
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

1399
01:29:35,498 --> 01:29:36,623
ಜನ.

1400
01:29:36,706 --> 01:29:38,039
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1401
01:29:38,914 --> 01:29:40,248
ಇದು ವಿಕ್ಕಿ.

1402
01:29:42,706 --> 01:29:45,289
ಬಿಟ್ಟು! ಬಿಟ್ಟು!

1403
01:29:50,081 --> 01:29:50,956
ಬನ್ನಿ.

1404
01:29:56,373 --> 01:29:58,081
ಇದೊಂದೇ ಪರಿಹಾರ ಉಳಿದಿದೆ.

1405
01:29:58,289 --> 01:30:00,998
ಮಹಿಳೆಯರಂತೆ ಸೀರೆ ಮತ್ತು ಬಳೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

1406
01:30:01,123 --> 01:30:02,539
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರಗಳು ಇದ್ದವು
ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಲ್ಲ.

1407
01:30:02,706 --> 01:30:05,164
ಆ ಸ್ಟ್ರೀ 20 ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.

1408
01:30:06,373 --> 01:30:07,164
ಹೌದು, ವಿಕ್ಕಿ.

1409
01:30:07,498 --> 01:30:09,123
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1410
01:30:09,414 --> 01:30:10,331
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1411
01:30:10,414 --> 01:30:12,748
ನಾವು ನಮ್ಮ ಯುವಕರನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

1412
01:30:13,248 --> 01:30:16,248
ಯಾರು ತಂದರೂ
ಕಾಣೆಯಾದ ಪುರುಷರು ಮರಳಿ,

1413
01:30:16,664 --> 01:30:22,956
... ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ಪ್ರತಿ ಪುರುಷನಿಗೆ 10,000.

1414
01:30:24,081 --> 01:30:25,164
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1415
01:30:27,998 --> 01:30:29,581
ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬೇಕು.

1416
01:30:29,664 --> 01:30:31,248
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

1417
01:30:31,373 --> 01:30:33,081
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು...

1418
01:30:33,164 --> 01:30:34,789
ಸ್ತ್ರೀ ಕಳ್ಳ.

1419
01:30:34,873 --> 01:30:36,956
ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗೋಣ.

1420
01:30:37,039 --> 01:30:38,664
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀಯನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

1421
01:30:38,748 --> 01:30:41,789
ನೀವು ನಮಗೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ...

1422
01:30:41,956 --> 01:30:43,748
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1423
01:30:45,081 --> 01:30:48,081
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1424
01:30:49,414 --> 01:30:52,414
- ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1425
01:30:52,498 --> 01:30:53,873
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವವರಿಲ್ಲ.

1426
01:30:54,289 --> 01:30:57,164
ಡೇವಿಡ್ ಇಂದು ಗೋಲಿಯಾತ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1427
01:30:57,539 --> 01:30:59,123
ಯಾರಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ನೇಹಿತ?

1428
01:30:59,581 --> 01:31:01,081
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1429
01:31:01,248 --> 01:31:03,081
ಜನ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1430
01:31:03,331 --> 01:31:05,706
ನಾವು ಘನವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು
ಹಬ್ಬ ಮುಗಿಯುವ ಮುನ್ನ.

1431
01:31:05,956 --> 01:31:09,623
ನೀವು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿ,
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಿ.

1432
01:31:10,081 --> 01:31:14,123
ನಾವು ಸ್ಟ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಏನಾದರೂ ಬರಬಹುದು.

1433
01:31:15,289 --> 01:31:16,248
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ?

1434
01:31:17,456 --> 01:31:20,206
- ನಾವು ಅವರ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಗ್ರಂಥಾಲಯ.

1435
01:31:21,664 --> 01:31:23,748
ಅವರ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1436
01:31:24,164 --> 01:31:25,164
ಆದರೆ ಪುಟಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದವು.

1437
01:31:26,873 --> 01:31:30,123
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು
ಆ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ...

1438
01:31:30,414 --> 01:31:32,623
...ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಎಂದು ಆ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು.

1439
01:31:33,331 --> 01:31:35,789
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1440
01:31:35,956 --> 01:31:37,498
ಅವನು ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ?

1441
01:31:38,498 --> 01:31:39,873
ಅವರು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1442
01:31:40,498 --> 01:31:41,539
- ಏನು?
- ಐಸಿಯು!

1443
01:31:42,706 --> 01:31:43,748
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

1444
01:32:08,164 --> 01:32:09,956
ನೀವು ಯಾವ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1445
01:32:12,248 --> 01:32:13,873
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ.

1446
01:32:14,123 --> 01:32:18,414
ನೀವು ಇತಿಹಾಸ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನಗರದ.

1447
01:32:18,498 --> 01:32:21,664
ಚಂದೇರಿ ಪುರಾಣ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1448
01:32:22,164 --> 01:32:24,998
ಪುಸ್ತಕ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ನನ್ನ ರುದ್ರ ಬುಕ್ ಡಿಪೋದಲ್ಲಿ.

1449
01:32:26,581 --> 01:32:29,373
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಆಗ ವಯಸ್ಕ ಪುಸ್ತಕಗಳು.

1450
01:32:30,373 --> 01:32:33,623
ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ,
ಸ್ತ್ರೀ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು.

1451
01:32:33,831 --> 01:32:35,664
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪುರುಷರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಳು.

1452
01:32:35,748 --> 01:32:37,706
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1453
01:32:38,248 --> 01:32:39,331
ಸ್ತ್ರೀ.

1454
01:32:39,498 --> 01:32:41,248
ದಯವಿಟ್ಟು, ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ.

1455
01:32:41,914 --> 01:32:43,039
ನಾವು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇವೆ.

1456
01:32:45,831 --> 01:32:47,706
ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

1457
01:32:48,248 --> 01:32:49,414
ನಾವು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ತಲೆ ಗೋಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

1458
01:32:49,498 --> 01:32:50,956
ಈ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಏನೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1459
01:32:51,664 --> 01:32:55,248
ಹೌದು, ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮುಗಿದಿದೆ.

1460
01:32:56,248 --> 01:32:57,831
ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ.

1461
01:32:58,289 --> 01:33:01,039
ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿ,
ನಾವು ಸ್ತ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1462
01:33:01,206 --> 01:33:01,914
ಸ್ತ್ರೀ.
- ಸ್ತ್ರೀ.

1463
01:33:01,998 --> 01:33:03,081
"ಸ್ತ್ರೀ ಕಮ್ ಬ್ಯಾಕ್ ನಾಳೇ" ಎಂಬಂತೆ.

1464
01:33:03,164 --> 01:33:03,873
ಸ್ತ್ರೀ.

1465
01:33:04,498 --> 01:33:06,123
ಸ್ತ್ರೀ (ಸ್ತ್ರೀ) ಎಂದರೇನು?

1466
01:33:08,539 --> 01:33:11,706
ಪುರುಷರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ರುಜುವಾತು ಇಲ್ಲ.

1467
01:33:11,998 --> 01:33:12,914
ಏನು?

1468
01:33:13,164 --> 01:33:15,498
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಅವಳ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.

1469
01:33:16,123 --> 01:33:18,289
ಎಂದಿಗೂ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಡಿ.

1470
01:33:19,623 --> 01:33:23,748
ಗಂಡನನ್ನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಡುವುದು ಅವಳ ಕೆಲಸ,
ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆರಲು.

1471
01:33:24,039 --> 01:33:28,873
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,
ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.

1472
01:33:30,873 --> 01:33:31,956
ಅವನ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲ.

1473
01:33:32,039 --> 01:33:32,914
ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಆಲೋಚನೆಗಳು.

1474
01:33:32,998 --> 01:33:34,081
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1475
01:33:34,206 --> 01:33:35,581
ಅವನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬರಹಗಾರ?

1476
01:33:36,039 --> 01:33:36,914
ಅವನು ಬರೆಯುವುದು ಇದೇನಾ?

1477
01:33:37,456 --> 01:33:38,414
ಜನ ಈಗೇನು?

1478
01:33:38,498 --> 01:33:39,581
ಅವನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

1479
01:33:39,664 --> 01:33:40,164
ಯೋಚಿಸೋಣ.

1480
01:33:40,248 --> 01:33:41,539
ಎಂಥ ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸು ಅವನದು.

1481
01:33:42,623 --> 01:33:49,789
ಇದು ನಾನಲ್ಲ,
ಈ ನಗರವು ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1482
01:33:51,206 --> 01:33:54,331
ಅವರು ಆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು
ಅವರು ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ.

1483
01:33:54,706 --> 01:33:55,914
ತದನಂತರ ಅವಳನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು.

1484
01:33:57,164 --> 01:34:02,873
ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವರು ಅವನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

1485
01:34:04,414 --> 01:34:05,456
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾಯುವರು.

1486
01:34:06,456 --> 01:34:07,498
ಎಲ್ಲರೂ.

1487
01:34:10,206 --> 01:34:15,289
ಒಬ್ಬ ಗಂಡು ಇರುವವರೆಗೂ
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನಿರುವುದಿಲ್ಲ.

1488
01:34:17,289 --> 01:34:22,248
ಕೇವಲ ಒಂದು...
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಈ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಬಹುದು.

1489
01:34:22,456 --> 01:34:24,873
- ಅವನು ಯಾರು?
- ಅವನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ?

1490
01:34:26,331 --> 01:34:30,123
ಗೋಧಿ ಬಣ್ಣ, ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು.
ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ರಾಜನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

1491
01:34:31,164 --> 01:34:33,414
ಓಕ್ ಮರದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.

1492
01:34:33,498 --> 01:34:35,289
ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಕುಮಾರ.

1493
01:34:35,623 --> 01:34:37,498
ಪ್ರೀತಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

1494
01:34:37,748 --> 01:34:39,248
ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ.

1495
01:34:39,873 --> 01:34:42,456
ಅವನು ಈ ನಗರದ ನಿಜವಾದ ರಕ್ಷಕ.

1496
01:34:44,164 --> 01:34:47,248
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾದ ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗ.

1497
01:34:47,331 --> 01:34:49,331
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿರುವ ಸೌಜನ್ಯಳ ಮಗ.

1498
01:34:49,414 --> 01:34:53,081
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಿರುವ ಒಬ್ಬ ಸೌಜನ್ಯಳ ಮಗ.

1499
01:34:55,081 --> 01:34:57,998
ಗೋಧಿ ಬಣ್ಣ, ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು.
ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ರಾಜನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

1500
01:34:58,414 --> 01:35:03,373
ಓಕ್ ಮರದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು.
ಅವನ ಕುಟುಂಬದ ರಾಜಕುಮಾರ.

1501
01:35:04,789 --> 01:35:08,414
ವಿಕ್ಕಿ. ನೀನು ಹುಟ್ಟಿರಲಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

1502
01:35:10,123 --> 01:35:12,664
ಮತ್ತು ಓಕ್ ಇತ್ತು
ಅವಳ ಮನೆಯ ಹಿಂದೆ ಮರ.

1503
01:35:13,456 --> 01:35:14,248
ಹೌದು.

1504
01:35:14,539 --> 01:35:15,081
ಹಾಗಾದರೆ?

1505
01:35:15,748 --> 01:35:17,123
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.

1506
01:35:18,039 --> 01:35:19,289
ರಾಜಕುಮಾರ.

1507
01:35:19,664 --> 01:35:20,456
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1508
01:35:20,831 --> 01:35:25,081
ಗೋಧಿ ಬಣ್ಣ, ಉದ್ದನೆಯ ಮೂಗು.
ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ರಾಜನಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

1509
01:35:25,289 --> 01:35:28,706
- ಅವನಿಗೆ ಗೋಧಿ ಬಣ್ಣವಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗು.

1510
01:35:29,373 --> 01:35:34,373
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವೇ ರಾಜನಾಗಿ.

1511
01:35:34,706 --> 01:35:36,789
ಪ್ರೀತಿ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

1512
01:35:37,289 --> 01:35:38,581
ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಕಲಾವಿದ.

1513
01:35:39,039 --> 01:35:40,456
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿದೆ.

1514
01:35:40,956 --> 01:35:43,248
ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೀ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಳು,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1515
01:35:43,456 --> 01:35:44,706
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯಿದೆಯೇ?

1516
01:35:44,873 --> 01:35:46,623
ಸ್ತ್ರೀ ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಅವಳಲ್ಲ.

1517
01:35:46,831 --> 01:35:48,456
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಹ ಕಲಾವಿದರು.

1518
01:35:49,081 --> 01:35:50,789
ನೀನು ಈಗ ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಲ್ಲವೇ?

1519
01:35:51,039 --> 01:35:52,206
ಯಾವ ಕಲಾವಿದ?

1520
01:35:52,706 --> 01:35:57,998
ವಿಕ್ಕಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲೇಡೀಸ್ ಟೈಲರ್
ನೆರೆಯ ಮೂರು ಜಿಲ್ಲೆಗಳಲ್ಲಿ.

1521
01:35:58,164 --> 01:35:58,956
ನಿಖರವಾಗಿ.

1522
01:35:59,081 --> 01:36:00,539
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

1523
01:36:00,914 --> 01:36:03,123
ಆದರೆ ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬೇಕು
ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಐದು ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

1524
01:36:03,206 --> 01:36:05,248
ಮತ್ತು ಐದನೇ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಸೌಜನ್ಯಳ ಮಗ?

1525
01:36:05,331 --> 01:36:06,539
ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

1526
01:36:07,498 --> 01:36:09,456
ಸೌಜನ್ಯ ಎಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯೇ?

1527
01:36:09,623 --> 01:36:10,081
ಆ...

1528
01:36:21,623 --> 01:36:23,164
ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1529
01:36:23,581 --> 01:36:24,373
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1530
01:36:24,789 --> 01:36:28,206
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1531
01:36:28,873 --> 01:36:29,456
ಏನು?

1532
01:36:32,289 --> 01:36:33,206
- ಏನು?
- ನೋಡು...

1533
01:36:35,998 --> 01:36:38,289
ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1534
01:36:39,081 --> 01:36:44,123
ಕೆಲವು ತಾಯಂದಿರು ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು,
ಕೆಲವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು.

1535
01:36:44,498 --> 01:36:46,373
ಕೆಲವರು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1536
01:36:47,498 --> 01:36:50,331
- ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದು ...
- ಏನು?

1537
01:36:50,998 --> 01:36:51,623
ಅದು.

1538
01:36:53,456 --> 01:36:54,123
ಏನು?

1539
01:36:55,498 --> 01:36:56,248
ವೇಶ್ಯೆ!

1540
01:36:59,123 --> 01:37:01,081
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1541
01:37:04,748 --> 01:37:07,123
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಸ್ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ ***

1542
01:37:07,623 --> 01:37:08,414
ನೀವು...

1543
01:37:08,914 --> 01:37:10,039
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1544
01:37:12,289 --> 01:37:13,706
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮುಂದೆ.

1545
01:37:16,706 --> 01:37:18,414
ವಿಕ್ಕಿ. ಇದು ನಿಜ.

1546
01:37:20,289 --> 01:37:22,748
ಜನಾ ನಿನ್ನ ತಲೆ ಒಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1547
01:37:26,331 --> 01:37:26,873
ವಿಕ್ಕಿ.

1548
01:37:26,956 --> 01:37:27,789
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

1549
01:37:28,414 --> 01:37:30,206
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1550
01:37:32,706 --> 01:37:34,123
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಸೌಜನ್ಯಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1551
01:37:35,123 --> 01:37:36,206
- ಕೇಳು!
- ಇಲ್ಲ.

1552
01:37:36,831 --> 01:37:38,164
ವಿಕ್ಕಿ!

1553
01:37:45,373 --> 01:37:46,998
ನಾವು ನಗರದ ರಕ್ಷಕನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1554
01:37:49,539 --> 01:37:50,873
ಅವರು ಸ್ತ್ರೀಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1555
01:37:51,623 --> 01:37:54,289
- ನೀವು ಸ್ತ್ರೀ ಅರ್ಥ.
- ಹೌದು. ಸ್ತ್ರೀ.

1556
01:38:12,039 --> 01:38:12,748
ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

1557
01:38:20,289 --> 01:38:23,581
ಸಹೋದರ ವಿಕ್ಕಿ, ಅಮ್ಮ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಅವಳ ಕುಪ್ಪಸವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

1558
01:38:28,123 --> 01:38:28,873
ಅಪ್ಪ.

1559
01:38:32,914 --> 01:38:34,623
ನೀವು ಏನು ಉಪನ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ?

1560
01:38:38,164 --> 01:38:40,206
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಸ್ನೇಹ.

1561
01:38:42,623 --> 01:38:44,081
ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳು.

1562
01:38:45,289 --> 01:38:48,831
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹ ಮಾಡಿದ್ದೀಯಾ,
ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದೇ?

1563
01:38:56,164 --> 01:38:57,414
ಕುಪ್ಪಸ ಪೆಟಿಕೋಟ್.

1564
01:39:04,081 --> 01:39:05,164
ಅವಳು ಯಾರು?

1565
01:39:06,623 --> 01:39:07,706
ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

1566
01:39:09,748 --> 01:39:11,956
ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

1567
01:39:23,664 --> 01:39:26,623
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

1568
01:39:27,581 --> 01:39:28,623
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ, ಸರಿ.

1569
01:39:28,831 --> 01:39:29,456
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1570
01:39:30,414 --> 01:39:31,456
ತಿನ್ನು.

1571
01:39:36,164 --> 01:39:37,581
ನೀವು ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.

1572
01:39:37,748 --> 01:39:38,456
ಅಷ್ಟೆ.

1573
01:39:41,914 --> 01:39:42,706
ತಿನ್ನು.

1574
01:39:47,971 --> 01:39:49,148
ನಾನು ಅಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1575
01:39:49,404 --> 01:39:50,581
ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

1576
01:39:51,206 --> 01:39:52,331
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

1577
01:39:53,664 --> 01:39:55,039
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೇರೆಯವರೂ ಇರಬಹುದು.

1578
01:39:55,831 --> 01:39:57,248
ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ತಂದೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

1579
01:39:58,831 --> 01:40:01,748
ನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅಳತೆ ಟೇಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.

1580
01:40:03,711 --> 01:40:07,878
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರತಿಭೆ.

1581
01:40:10,378 --> 01:40:11,544
ಆದರೆ ಈ ನಗರ...

1582
01:40:12,378 --> 01:40:16,003
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು,
ಆದರೆ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1583
01:40:17,586 --> 01:40:19,878
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಜನರು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

1584
01:40:21,586 --> 01:40:27,044
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

1585
01:40:27,711 --> 01:40:31,336
ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1586
01:40:32,309 --> 01:40:35,518
ಭಗವಂತ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು
ನನಗೆ ಅನನ್ಯ ಮಿಷನ್.

1587
01:40:37,820 --> 01:40:39,434
"ಓಕ್ ಮರದ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು."

1588
01:40:40,078 --> 01:40:41,351
"ಏಕೈಕ ರಾಜಕುಮಾರ ..."

1589
01:40:45,128 --> 01:40:46,268
"ಒಬ್ಬ ವೇಶ್ಯೆಯ ಮಗ
ಯಾರು ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ."

1590
01:40:47,434 --> 01:40:49,518
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದರೆ
ಕುಟೀರನ ಮಗ...

1591
01:40:49,726 --> 01:40:51,601
...ಆಗ ನಾನು ಈ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1592
01:40:52,101 --> 01:40:54,143
ಜನನ ಜೊತೆಗೆ,
ನಾನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

1593
01:40:55,841 --> 01:40:57,768
ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೂಡಿಸು.

1594
01:41:02,809 --> 01:41:04,226
ಸ್ಟ್ರೀ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?

1595
01:41:04,768 --> 01:41:06,976
- ಅವಳು ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ.
- ಉಗ್ರ.

1596
01:41:07,226 --> 01:41:09,768
ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಓದಬಲ್ಲಳು.

1597
01:41:10,018 --> 01:41:13,059
ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಓದಬಲ್ಲ ದೆವ್ವ ಅಥವಾ ಆತ್ಮ?

1598
01:41:13,226 --> 01:41:14,643
ಸರಿ.

1599
01:41:14,726 --> 01:41:17,309
ನಾವು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥ
ವಿದ್ಯಾವಂತ ಮಾಟಗಾತಿ.

1600
01:41:17,393 --> 01:41:18,934
ಅವಳು ಹೊಸ ತಲೆಮಾರಿನ ಮಾಟಗಾತಿ.

1601
01:41:19,168 --> 01:41:20,059
ಪಾಯಿಂಟ್ ನಂ. 2.

1602
01:41:20,559 --> 01:41:22,518
ಅವಳು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಹಬ್ಬ, ಪುರುಷರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು.

1603
01:41:22,976 --> 01:41:26,059
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೊರಗೆ ಬರೆದರೆ
ಮನೆ "ಓ ಸ್ತ್ರೀ, ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ".

1604
01:41:26,393 --> 01:41:28,809
ನಂತರ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಓದುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾಳೆ ...

1605
01:41:29,226 --> 01:41:34,393
"ಓ... ಸರಿ. ಇವತ್ತು ರೆಸ್ಟ್ ಮಾಡು.
ಮತ್ತು ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ."

1606
01:41:34,851 --> 01:41:37,351
ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದರ್ಥ.

1607
01:41:37,434 --> 01:41:38,851
ಅಂದರೆ ಅವಳು ವಿಧೇಯಳು.

1608
01:41:39,059 --> 01:41:39,976
ಸಂಖ್ಯೆ 3.

1609
01:41:40,559 --> 01:41:41,768
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖಳು.

1610
01:41:41,976 --> 01:41:43,059
ಮರುದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

1611
01:41:43,351 --> 01:41:46,184
ಅದೇ ಸಾಲನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ...

1612
01:41:46,684 --> 01:41:49,726
"ಓಹ್ ಶಿಟ್, ಈಗ ನಾನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ನಾಳೆ ಬರಲು."

1613
01:41:49,809 --> 01:41:50,643
"ಇದು ಮೋಸ."

1614
01:41:50,976 --> 01:41:52,893
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

1615
01:41:53,059 --> 01:41:55,393
ಬಡವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರು ರು...

1616
01:41:57,268 --> 01:41:58,226
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವಳನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು.

1617
01:41:58,684 --> 01:42:00,809
- ಅವಳು ಕಡಿಮೆ IQ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
- ನಿಖರವಾಗಿ.

1618
01:42:00,934 --> 01:42:03,601
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1619
01:42:03,893 --> 01:42:04,559
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1620
01:42:04,643 --> 01:42:06,143
ಮತ್ತು, ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದರೆ ...

1621
01:42:06,976 --> 01:42:09,643
ನಂತರ ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಲು.

1622
01:42:10,018 --> 01:42:12,934
- ನಂತರ ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರೋಣ.
- ಸರಿ. ನಾವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರೋಣ.

1623
01:42:15,351 --> 01:42:16,434
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

1624
01:42:20,393 --> 01:42:21,268
ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ.

1625
01:42:22,018 --> 01:42:23,018
ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ.

1626
01:42:23,434 --> 01:42:25,184
ಆದರೆ ಸಹೋದರ ರುದ್ರ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1627
01:42:25,268 --> 01:42:26,226
ನಾನಲ್ಲ.

1628
01:42:26,768 --> 01:42:27,268
ಇಲ್ಲ!

1629
01:42:27,393 --> 01:42:29,309
ಶ್ರೀ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ,

1630
01:42:29,518 --> 01:42:32,851
ಸ್ತ್ರೀ ತನ್ನ ಮದುವೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟ ರಾತ್ರಿ.

1631
01:42:32,976 --> 01:42:33,851
ಹೌದು ಹಾಗೆ.

1632
01:42:33,976 --> 01:42:35,559
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗಿದ್ದರೆ
ಈ ನಗರದ ರಕ್ಷಕ...

1633
01:42:35,643 --> 01:42:39,018
...ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಅವಳ ಆಸೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಬೇಕು.

1634
01:42:39,101 --> 01:42:40,018
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1635
01:42:40,101 --> 01:42:40,976
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1636
01:42:41,059 --> 01:42:42,351
- ಇಲ್ಲ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1637
01:42:42,976 --> 01:42:45,143
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,

1638
01:42:45,226 --> 01:42:46,434
... ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

1639
01:42:46,559 --> 01:42:47,268
ಹೌದು.

1640
01:42:47,976 --> 01:42:50,101
ನಾನು ರಕ್ಷಕ, ಮಾಡಬಾರದು
ನಾನು ಯುದ್ಧ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ತಯಾರಿ.

1641
01:42:50,184 --> 01:42:52,684
ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯ ನಂತರ.

1642
01:42:53,643 --> 01:42:54,559
ಸಹೋದರ ರುದ್ರ...

1643
01:42:55,101 --> 01:42:58,809
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ, ನಾನು ಮತ್ತು ಆ ಮಾಟಗಾತಿ ...

1644
01:42:59,018 --> 01:43:01,559
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಬೇಕು.

1645
01:43:02,434 --> 01:43:05,184
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ.

1646
01:43:05,601 --> 01:43:07,643
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

1647
01:43:07,976 --> 01:43:08,518
ಹೌದು.

1648
01:43:08,601 --> 01:43:10,518
- ಮತ್ತು ನಂತರ?
- ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

1649
01:43:10,899 --> 01:43:12,601
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

1650
01:43:13,018 --> 01:43:16,351
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಅಧಿಕಾರ ಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವಾಗ.

1651
01:43:17,809 --> 01:43:19,018
ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ?

1652
01:43:21,015 --> 01:43:22,809
ಇಲ್ಲಿಯೇ, ವಿಕ್ಕಿ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1653
01:43:23,059 --> 01:43:23,726
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ.

1654
01:43:55,059 --> 01:43:56,184
ಬೆಟ್ ತೋರಿಸಿ.

1655
01:44:18,018 --> 01:44:20,226
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

1656
01:44:41,851 --> 01:44:43,393
ಸ್ಟ್ರೀ ಇಂದು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ.

1657
01:44:43,518 --> 01:44:46,143
ನಿಂದ ಹೊರಬರಬೇಡಿ
ಮನೆ ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಲಾಕ್.

1658
01:44:46,226 --> 01:44:46,643
ಸರಿ.

1659
01:44:46,726 --> 01:44:47,809
ಬೇಗ ಮರಳಿ ಬಾ.

1660
01:44:47,893 --> 01:44:49,559
ನನಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
- ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1661
01:44:49,643 --> 01:44:51,018
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಇರಿಸಿ.

1662
01:45:05,393 --> 01:45:06,851
ವಿಕ್ಕಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1663
01:45:06,934 --> 01:45:08,351
- ಈಗ ಈ ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1664
01:45:08,518 --> 01:45:09,726
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಪ್ಸ್. ನೀವು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

1665
01:45:09,809 --> 01:45:11,559
- ಆದರೆ ವರನು ಧರಿಸಬೇಕು ...
- ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

1666
01:45:11,643 --> 01:45:12,268
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿ.

1667
01:45:26,559 --> 01:45:28,309
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಅಂತಹ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ಇತ್ತು
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸುಗಳು.

1668
01:45:28,976 --> 01:45:31,559
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಕೆಲವು ದಿನ ಮಾಟಗಾತಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದು.

1669
01:45:31,726 --> 01:45:32,768
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1670
01:45:33,143 --> 01:45:34,976
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ
ಇಡೀ ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

1671
01:45:35,184 --> 01:45:36,351
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1672
01:45:36,434 --> 01:45:36,896
ಭಯಪಡಬೇಡ.

1673
01:45:36,976 --> 01:45:38,726
ಜನ ಉಳಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?

1674
01:45:38,809 --> 01:45:40,393
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮನುಷ್ಯ?

1675
01:45:40,934 --> 01:45:41,809
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

1676
01:45:41,893 --> 01:45:42,684
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

1677
01:45:43,434 --> 01:45:46,934
ಸ್ತ್ರೀ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಓದಿದ ನಂತರ.

1678
01:45:49,184 --> 01:45:52,809
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ,
ದೂರ ನೋಡಬೇಡ.

1679
01:45:52,893 --> 01:45:54,601
ಬದಲಿಗೆ ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

1680
01:45:55,184 --> 01:45:56,434
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರ ಗೊತ್ತು.

1681
01:45:56,851 --> 01:45:58,976
ಆ ಮಂತ್ರವು ಅವಳನ್ನು ಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1682
01:45:59,143 --> 01:46:02,726
ತದನಂತರ ನಾವು ಓಡಿಸಬೇಕು
ಅವಳ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ಈ ಕಠಾರಿ.

1683
01:46:02,893 --> 01:46:04,768
ಕಠಾರಿ? ನಾನು ಹೇಗೆ...

1684
01:46:06,226 --> 01:46:07,268
ನಾವು ಒಳಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1685
01:46:07,559 --> 01:46:08,309
ಭಯಪಡಬೇಡ.

1686
01:46:09,851 --> 01:46:10,434
ಹೋಗೋಣ.

1687
01:46:10,684 --> 01:46:11,643
ಕೇಳು...

1688
01:46:12,059 --> 01:46:14,101
ನಿಮ್ಮ ಕಾಗುಣಿತವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1689
01:46:14,268 --> 01:46:15,018
90%

1690
01:46:15,101 --> 01:46:16,893
90% ಎಂದರೇನು?

1691
01:46:17,893 --> 01:46:19,226
ಬಹುಶಃ 99%.

1692
01:46:19,768 --> 01:46:22,393
ಅರ್ಥವಿದೆ a
ನಾನು ಸಾಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆ 1%.

1693
01:46:24,018 --> 01:46:24,976
ಅಪ್ಪಾ...

1694
01:46:25,309 --> 01:46:26,226
ಹೋಗೋಣ.

1695
01:46:26,601 --> 01:46:27,976
ಕೇಳು.

1696
01:46:29,518 --> 01:46:31,101
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

1697
01:46:33,976 --> 01:46:35,976
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ.

1698
01:46:36,226 --> 01:46:37,309
ನೀನು ವಿಕ್ಕಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡ.

1699
01:46:37,601 --> 01:46:40,226
ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಾಟಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿ.

1700
01:46:40,434 --> 01:46:43,643
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರಬೇಡ.

1701
01:46:44,393 --> 01:46:46,934
ಮತ್ತು ... ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1702
01:46:51,518 --> 01:46:53,851
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಮರಳಿ ಬಾ.

1703
01:46:54,976 --> 01:46:57,976
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೇ ಇಲ್ಲ.

1704
01:46:59,768 --> 01:47:01,893
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ನಾಳೆ ಮರಳಿ ಬಾ.

1705
01:47:02,809 --> 01:47:05,809
ಓ ಸ್ತ್ರೀ ಇಲ್ಲಿ ಪುರುಷರೇ ಇಲ್ಲ.

1706
01:47:40,559 --> 01:47:44,976
ಓ ಸ್ಟ್ರೀ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

1707
01:48:03,101 --> 01:48:05,018
ಓ ಸ್ಟ್ರೀ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

1708
01:48:15,976 --> 01:48:17,018
ಅದು ಅವಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1709
01:48:29,018 --> 01:48:33,601
ಓ ಸ್ಟ್ರೀ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

1710
01:48:42,601 --> 01:48:43,976
ಅವಳು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1711
01:48:44,143 --> 01:48:45,559
ಅವಳು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದಳೇ?

1712
01:48:45,809 --> 01:48:48,934
ಸ್ಟ್ರೀ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1713
01:48:51,934 --> 01:48:53,226
- ಜನ.
- ಜನ.

1714
01:48:53,559 --> 01:48:54,268
ಜನ.

1715
01:48:54,351 --> 01:48:55,268
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1716
01:48:55,351 --> 01:48:56,143
ಜನ.

1717
01:49:00,434 --> 01:49:01,101
ಜನ.

1718
01:49:01,351 --> 01:49:02,976
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

1719
01:49:07,851 --> 01:49:08,851
ಜನ.

1720
01:49:10,643 --> 01:49:13,143
ವಿಕ್ಕಿ.

1721
01:49:25,351 --> 01:49:26,518
ಜನ.

1722
01:49:32,018 --> 01:49:34,268
- ಜನಾ!
- ಜನ.

1723
01:49:46,101 --> 01:49:47,309
ವಿಕ್ಕಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1724
01:49:48,684 --> 01:49:49,393
ವಿಕ್ಕಿ.

1725
01:49:56,643 --> 01:49:57,643
ವಿಕ್ಕಿ.

1726
01:50:00,393 --> 01:50:01,101
ವಿಕ್ಕಿ.

1727
01:50:02,934 --> 01:50:03,684
ವಿಕ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1728
01:50:03,851 --> 01:50:04,601
ಅವನು ಅಲ್ಲ.

1729
01:50:05,726 --> 01:50:07,018
ಅವನು ಎಲ್ಲಿರಬಹುದು?

1730
01:50:08,101 --> 01:50:10,809
ಅರ್ಥ ಸ್ತ್ರೀ ಇಲ್ಲಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು.

1731
01:50:10,893 --> 01:50:11,851
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.

1732
01:50:11,934 --> 01:50:15,101
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಮದುವೆ
ರಾತ್ರಿ ತಯಾರಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1733
01:50:16,643 --> 01:50:19,934
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದಳು?

1734
01:50:20,309 --> 01:50:23,226
- ವಿಕ್ಕಿ ಈಗಷ್ಟೇ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು?

1735
01:50:23,594 --> 01:50:25,018
ಅವರು ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1736
01:50:30,018 --> 01:50:31,101
ಸ್ತ್ರೀ.

1737
01:50:34,559 --> 01:50:36,934
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ತ್ರೀ?

1738
01:50:52,893 --> 01:50:53,851
ಸ್ತ್ರೀ, ನಾನು...

1739
01:51:17,434 --> 01:51:20,601
ಸರಿ. ಫೈನ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

1740
01:51:20,684 --> 01:51:21,976
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1741
01:51:22,934 --> 01:51:24,018
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ.

1742
01:51:36,684 --> 01:51:37,726
ಇದೇ ಜಾಗ.

1743
01:51:37,809 --> 01:51:39,643
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1744
01:51:40,018 --> 01:51:41,976
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

1745
01:51:51,226 --> 01:51:52,184
ಓ ದೇವರೇ.

1746
01:51:59,143 --> 01:52:01,976
ಸ್ತ್ರೀ... ನಾನು ಸಿದ್ಧ.

1747
01:52:03,601 --> 01:52:07,059
ಈ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

1748
01:52:11,393 --> 01:52:13,768
ನಾನು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1749
01:52:19,143 --> 01:52:20,351
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1750
01:52:27,059 --> 01:52:28,646
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

1751
01:52:29,393 --> 01:52:31,226
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

1752
01:52:35,893 --> 01:52:39,393
ನಾನೀಗ ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ.

1753
01:52:44,976 --> 01:52:46,143
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1754
01:52:46,226 --> 01:52:49,934
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ತ್ರೀ. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು.

1755
01:52:50,059 --> 01:52:51,851
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1756
01:52:53,101 --> 01:52:54,976
ನಾನು ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1757
01:52:55,143 --> 01:52:56,976
ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1758
01:52:57,226 --> 01:52:58,226
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ, ಸ್ತ್ರೀ.

1759
01:52:58,309 --> 01:53:00,934
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.

1760
01:53:47,819 --> 01:53:48,726
ವಿಕ್ಕಿ!

1761
01:53:53,976 --> 01:53:55,018
ಜನ.

1762
01:53:57,434 --> 01:53:58,809
ಏನಾಯಿತು?

1763
01:53:58,889 --> 01:53:59,851
ಅವಳು ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆಯೇ?

1764
01:54:00,184 --> 01:54:02,101
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1765
01:54:02,184 --> 01:54:05,101
ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು
ಅವಳು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

1766
01:54:06,226 --> 01:54:07,101
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?

1767
01:54:08,184 --> 01:54:09,101
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...

1768
01:54:09,351 --> 01:54:12,518
ನಗರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಬೇಕು.

1769
01:54:13,559 --> 01:54:16,059
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ಅವಳು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1770
01:54:17,768 --> 01:54:18,643
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1771
01:54:19,143 --> 01:54:21,101
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಬೇಕು
ಈ ಕಠಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೃದಯ.

1772
01:54:21,184 --> 01:54:22,351
ಮತ್ತು ಅವಳ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1773
01:54:22,536 --> 01:54:23,309
ಬ್ರೇಡ್?

1774
01:54:23,393 --> 01:54:25,268
ಇದೆಲ್ಲದರಲ್ಲಿ ಅವಳ ಜಡೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?

1775
01:54:25,434 --> 01:54:26,976
ಮತ್ತು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

1776
01:54:27,059 --> 01:54:27,976
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಮಾಡು.

1777
01:54:28,059 --> 01:54:30,684
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1778
01:54:30,768 --> 01:54:31,601
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1779
01:54:31,684 --> 01:54:32,976
ನೀವು ನಗರದ ರಕ್ಷಕರು.
ಬನ್ನಿ.

1780
01:54:33,059 --> 01:54:36,643
ಹೌದು, ನಾನು ರಕ್ಷಕನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಟೈಲರ್, ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

1781
01:54:36,726 --> 01:54:37,601
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

1782
01:54:37,684 --> 01:54:38,268
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1783
01:54:38,351 --> 01:54:39,684
- ಬನ್ನಿ.
- ಹೌದು.

1784
01:54:41,518 --> 01:54:42,226
ಹೋಗು.

1785
01:55:16,704 --> 01:55:17,976
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೇ?

1786
01:55:18,503 --> 01:55:20,143
ಕಳಪೆ ವಿಷಯ ಸುಳ್ಳು
ತುಂಬಾ ಆರಾಮವಾಗಿ ಕೆಳಗೆ.

1787
01:55:20,351 --> 01:55:22,101
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಗೆ
ಈ ನಗರದ ಜನರು ಅವಳನ್ನು ಉಪಚರಿಸಿದರು.

1788
01:55:22,226 --> 01:55:23,226
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1789
01:55:23,685 --> 01:55:25,059
ಹಾಗಾದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಅವರ ನಡುವೆ?

1790
01:55:25,268 --> 01:55:26,518
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಕಾರಣವಿರಬೇಕು.

1791
01:55:26,893 --> 01:55:28,976
ಅವಳು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1792
01:55:29,976 --> 01:55:30,976
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

1793
01:55:32,226 --> 01:55:33,226
ಇನ್ನೊಂದು ದಾರಿ ಇರಬೇಕು.

1794
01:55:33,393 --> 01:55:35,309
ಹಲ್ಲಿಯ ಬಾಲದಂತೆ, ಜಿರಳೆ ಸೂಪ್.

1795
01:55:40,268 --> 01:55:41,684
ನಂತರ ಅವಳ ಬ್ರೇಡ್ ಕತ್ತರಿಸಿ.

1796
01:55:42,143 --> 01:55:43,684
ಇದರಿಂದ ಆಕೆ ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ.

1797
01:55:43,768 --> 01:55:44,643
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1798
01:55:45,521 --> 01:55:46,268
ಸರಿ.

1799
01:55:53,434 --> 01:55:55,018
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
- ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

1800
01:55:55,934 --> 01:55:56,976
ಕಠಾರಿ ಹುಡುಕಿ.

1801
01:55:57,303 --> 01:55:58,601
ನೋಡು. ನೋಡು.

1802
01:55:59,772 --> 01:56:00,972
ವಿಕ್ಕಿ, ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯಿರಿ.

1803
01:56:01,052 --> 01:56:03,661
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ.

1804
01:56:04,018 --> 01:56:05,101
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1805
01:56:05,184 --> 01:56:05,938
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಹಸಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1806
01:56:06,018 --> 01:56:06,601
ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ...

1807
01:56:06,684 --> 01:56:07,726
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನೋಡಿ.

1808
01:56:08,726 --> 01:56:09,559
ಪ್ರೀತಿ.

1809
01:56:11,098 --> 01:56:12,018
ಪ್ರೀತಿ.

1810
01:56:18,434 --> 01:56:19,393
ಪ್ರೀತಿ...

1811
01:56:19,851 --> 01:56:21,393
ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ, ವಿಕ್ಕಿ.

1812
01:56:21,518 --> 01:56:24,059
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

1813
01:56:25,976 --> 01:56:26,809
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

1814
01:56:28,643 --> 01:56:29,393
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

1815
01:56:30,393 --> 01:56:32,018
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾತಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಿದೆ?

1816
01:56:32,309 --> 01:56:33,976
ಇದು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾರ್ಗವಲ್ಲ.

1817
01:56:35,601 --> 01:56:37,559
ನಾನು ನಗರದ ರಕ್ಷಕ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

1818
01:56:38,809 --> 01:56:39,726
ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ.

1819
01:56:40,393 --> 01:56:41,143
ವಿಕ್ಕಿ.

1820
01:56:42,601 --> 01:56:43,226
ಇಲ್ಲಿ.

1821
01:57:26,268 --> 01:57:27,309
ವಿಕ್ಕಿ.

1822
01:57:27,877 --> 01:57:29,309
ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಎಸೆಯಿರಿ.

1823
01:57:32,309 --> 01:57:33,768
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1824
01:57:35,562 --> 01:57:36,851
ಹೌದು.

1825
01:57:36,934 --> 01:57:38,434
ಕಠಾರಿ.

1826
01:57:42,268 --> 01:57:43,226
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1827
01:57:43,309 --> 01:57:44,559
ಎದ್ದೇಳು.

1828
01:57:45,601 --> 01:57:47,268
ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1829
01:57:50,976 --> 01:57:52,893
- ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.

1830
01:57:52,976 --> 01:57:53,601
ಅಲ್ಲವೇ?

1831
01:57:54,525 --> 01:57:57,067
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.

1832
01:57:57,525 --> 01:57:59,692
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದೆ
ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಳ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1833
01:57:59,900 --> 01:58:01,109
ನಂತರ ಅವಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾದಳು.

1834
01:58:01,234 --> 01:58:01,817
ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

1835
01:58:01,900 --> 01:58:03,317
ಆದರೆ ಸ್ತ್ರೀ ಸತ್ತಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?

1836
01:58:04,817 --> 01:58:05,567
ಹೇಳು.

1837
01:58:07,234 --> 01:58:09,234
ಅಂದರೆ ಅವಳು ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ.

1838
01:58:09,824 --> 01:58:13,817
- ಅವಳು ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹಸಿದಿದ್ದಾಳೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎರಡು.

1839
01:58:14,150 --> 01:58:14,692
ಏನು?

1840
01:58:15,734 --> 01:58:19,067
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವ,
ಈ ನಗರವು ಅವಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1841
01:58:19,775 --> 01:58:21,359
ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು
ನಗರದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು.

1842
01:58:22,150 --> 01:58:23,650
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ.

1843
01:58:25,567 --> 01:58:29,609
ಮತ್ತು ಈ ನಗರವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಗೌರವ.

1844
01:58:30,650 --> 01:58:32,067
ಆಗ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಬಹುದು.

1845
01:59:08,317 --> 01:59:14,317
ಈ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷರು ಒಟ್ಟಿಗೆ
ನಗರವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ ...

1846
01:59:14,734 --> 01:59:18,067
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ
ಅವರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.

1847
01:59:18,317 --> 01:59:23,984
ನಾಪತ್ತೆಯಾದ ಎಲ್ಲ ಯುವಕರು
ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

1848
01:59:24,067 --> 01:59:25,817
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1849
01:59:38,734 --> 01:59:40,109
- ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು.
- ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.

1850
01:59:40,609 --> 01:59:42,109
ಅತ್ತಿಗೆ.

1851
01:59:42,734 --> 01:59:44,650
ಹೂವು. ಹೂವು.

1852
01:59:44,730 --> 01:59:45,900
- ಶುಭವಾಗಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1853
01:59:46,974 --> 01:59:50,109
ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

1854
01:59:53,109 --> 01:59:55,109
ನೀವು ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1855
01:59:55,977 --> 01:59:56,775
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1856
01:59:57,693 --> 01:59:59,442
ನೀವು ನನ್ನ ಅಳತೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1857
02:00:01,567 --> 02:00:03,525
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

1858
02:00:03,804 --> 02:00:06,692
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಟ್ರೀ ವಿರುದ್ಧ.

1859
02:00:08,072 --> 02:00:08,942
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1860
02:00:11,484 --> 02:00:13,109
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು, ವಿಕ್ಕಿ.

1861
02:00:13,724 --> 02:00:16,484
ನಾವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆವು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

1862
02:00:17,567 --> 02:00:18,817
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವೆಯಾ?

1863
02:00:21,984 --> 02:00:25,525
ನೀವು ಎಂದರೆ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅಥವಾ...

1864
02:00:26,442 --> 02:00:28,817
ಹೌದು. ಸ್ನೇಹ ಎಂದರೆ ಇದೇ ಅಲ್ಲವೇ?

1865
02:00:29,925 --> 02:00:30,655
ಸಂ.

1866
02:00:30,864 --> 02:00:33,128
ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಕ್ಕಾಗಿ.

1867
02:00:44,752 --> 02:00:47,739
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು,
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

1868
02:00:47,822 --> 02:00:49,155
ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಕೂಡ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

1869
02:00:50,655 --> 02:00:51,822
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1870
02:00:54,239 --> 02:00:56,155
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೇ?

1871
02:00:56,489 --> 02:00:58,030
ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ದಿನ ಕಾಯಿರಿ.

1872
02:00:59,012 --> 02:01:00,030
ದಯವಿಟ್ಟು.

1873
02:01:01,447 --> 02:01:02,572
ವಿಕ್ಕಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1874
02:01:17,489 --> 02:01:18,364
ಹೆಸರು?

1875
02:01:18,447 --> 02:01:20,030
ನೀನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ...

1876
02:01:20,572 --> 02:01:24,197
ಅವನು ಸೋತಿರುವುದು ಇದೇ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಲ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಆದರೆ ಅವಳ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1877
02:01:24,350 --> 02:01:25,609
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ.

1878
02:01:31,760 --> 02:01:34,197
'ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವಿತ್ತು.'

1879
02:01:34,822 --> 02:01:36,072
'ಸೋಲಿಸುವ ಸ್ತ್ರೀ.'

1880
02:01:36,739 --> 02:01:40,947
'ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

1881
02:01:41,739 --> 02:01:44,947
'ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು.'

1882
02:01:45,655 --> 02:01:46,989
ಅವಳ ಬ್ರೇಡ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

1883
02:01:47,239 --> 02:01:50,114
'ಅವಳು ಶಕ್ತಿಹೀನಳಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ಮತ್ತು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1884
02:02:07,614 --> 02:02:10,447
'ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆ
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ.

1885
02:02:10,530 --> 02:02:12,989
ನೀವು ನಗರದ ರಕ್ಷಕ,
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.'

1886
02:02:32,514 --> 02:02:36,139
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ.

1887
02:03:09,514 --> 02:03:12,097
ಓ ಸ್ಟ್ರೀ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

1888
02:03:59,864 --> 02:04:00,697
"ಸಂಗೀತ."

1889
02:04:16,155 --> 02:04:17,947
"ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ."

1890
02:04:18,030 --> 02:04:19,822
"ನೀವು ದೇವತೆ ಎಂದು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ."

1891
02:04:19,905 --> 02:04:20,864
"ನೀವು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ..."

1892
02:04:20,947 --> 02:04:23,655
"...ನಿಮ್ಮ ಬಡ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ."

1893
02:04:23,739 --> 02:04:25,575
"ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಹೆ ಇದೆ..."

1894
02:04:25,655 --> 02:04:27,489
"...ಆದರೆ ಗುಹೆ ತೆರೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ."

1895
02:04:27,572 --> 02:04:29,364
"ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿಲ್ಲ..."

1896
02:04:29,489 --> 02:04:31,489
"...ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ
ಸುತ್ತಲೂ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದೆ."

1897
02:04:31,655 --> 02:04:33,489
"ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ."

1898
02:04:33,572 --> 02:04:35,280
"ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ."

1899
02:04:35,364 --> 02:04:38,905
"ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್, ಆದರೆ..."

1900
02:04:39,322 --> 02:04:41,155
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

1901
02:04:41,239 --> 02:04:43,072
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ..."

1902
02:04:43,155 --> 02:04:44,614
"ನನಗೂ ಸಿಗುತ್ತೆ."

1903
02:04:44,697 --> 02:04:46,534
"ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ."

1904
02:04:46,614 --> 02:04:48,780
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

1905
02:04:48,864 --> 02:04:50,614
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ..."

1906
02:04:50,697 --> 02:04:52,239
"ಒಂದು ದಿನ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ."

1907
02:04:52,322 --> 02:04:54,197
"ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ."

1908
02:05:17,030 --> 02:05:17,947
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ..."

1909
02:05:18,030 --> 02:05:18,905
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೆ..."

1910
02:05:18,989 --> 02:05:19,864
"ಅವಳು ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು ಬರುತ್ತಾಳೆ..."

1911
02:05:19,947 --> 02:05:20,822
"ಸೀರೆ ಉಟ್ಟು..."

1912
02:05:20,905 --> 02:05:22,239
"ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ ..."

1913
02:05:22,775 --> 02:05:24,614
"ಹೃದಯ... ನಿನ್ನ ಹೃದಯ... ನಿನ್ನ ಹೃದಯ..."

1914
02:05:24,697 --> 02:05:26,530
"ಅವಳು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಾಳೆ."

1915
02:05:26,614 --> 02:05:28,447
"ಅವಳು ಬಂದಾಗ."

1916
02:05:28,530 --> 02:05:32,239
"ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ."

1917
02:05:32,642 --> 02:05:34,575
"ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ."

1918
02:05:34,655 --> 02:05:36,489
"ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ."

1919
02:05:39,447 --> 02:05:40,239
"ಏಕೆಂದರೆ..."

1920
02:05:40,322 --> 02:05:42,072
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

1921
02:05:42,155 --> 02:05:43,614
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ..."

1922
02:05:44,072 --> 02:05:45,534
"ನನಗೂ ಸಿಗುತ್ತೆ."

1923
02:05:45,614 --> 02:05:47,447
"ಪವಾಡ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ."

1924
02:05:47,530 --> 02:05:49,364
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ... ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

1925
02:05:49,489 --> 02:05:51,575
"ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ..."

1926
02:05:51,655 --> 02:05:53,197
"ಒಂದು ದಿನ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ."

1927
02:05:53,280 --> 02:05:55,114
"ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ."